Exfo AXS-200/650 IP Triple-Play Test Set Bedienungsanleitung Seite 1

Guide d’utilisationTesteur de la qualité des services triples IPAXS-200/650

Présentation du Testeur de la qualité des services triples IP AXS-200/6504 AXS-200/650ConventionsConventionsAvant d’utiliser le produit décrit dans le

Index94 AXS-200/650Ccaractéristiques techniques ... 91caractéristiques, produit... 91centres de servi

IndexTesteur de la qualité des services triples IP 95Ttempérature de stockage ... 79tests CPE Ethernet, configurationaccès WA

www.EXFO.com · [email protected]éf. produit : 1053069SIÈGES SOCIAUX 400 avenue Godin Québec (Québec) G1M 2K2 CANADATél. : 1 418 683-0211 · Fax : 1 418

Testeur de la qualité des services triples IP 52 Configuration pour les tests Ethernet 10/100Les tests Ethernet incluent la fonction Test de l’équipem

Configuration pour les tests Ethernet 10/1006 AXS-200/650Pour sélectionner un profil à utiliser pour les tests Ethernet :1. Dans le volet Tests Ethern

Testeur de la qualité des services triples IP 73 Exécution d’un test IPTVCe chapitre présente les procédures de configuration de l’analyse vidéo et d’

Exécution d’un test IPTV8 AXS-200/65010/100 Ethernet Video Analysis SetupPour sélectionner les paramètres de ligne à configurer :1. Dans le volet Anal

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 910/100 Ethernet Video Analysis Setup³ ID VLAN, qui correspond au numéro d’ident

Exécution d’un test IPTV10 AXS-200/65010/100 Ethernet Video Analysis SetupIP WANL’ o n g l e t IP WAN vous permet de configurer les paramètres du ré

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 1110/100 Ethernet Video Analysis Setup³ ID fournisseur, qui correspond au nom de

Exécution d’un test IPTV12 AXS-200/65010/100 Ethernet Video Analysis SetupConfiguration LANL’ o n g l e t Configuration LAN vous permet de configure

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 1310/100 Ethernet Video Analysis SetupPour sélectionner les paramètres LAN à con

ii AXS-200/650Copyright © 2008 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un système d’extraction o

Exécution d’un test IPTV14 AXS-200/65010/100 Ethernet Video Analysis SetupConfiguration IGMPL’ o n g l e t Configuration IGMP vous permet de configu

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 1510/100 Ethernet Video Analysis Setup³ Obtenir IP STB, qui est défini soit sur

Exécution d’un test IPTV16 AXS-200/65010/100 Ethernet Video Analysis SetupSeuils testsL’ o n g l e t Seuils tests vous permet de définir les paramèt

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 1710/100 Ethernet Video Analysis Setup³ MDI : DF (ms) correspond au rapport entr

Exécution d’un test IPTV18 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 19Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Etat ligneL’ o n g l

Exécution d’un test IPTV20 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Etat WANL’ o n g l e t Etat WAN vous permet de consu

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 21Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Etat LANL’ o n g l e

Exécution d’un test IPTV22 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Flux en récepL’ o n g l e t Flux en récep vous perme

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 23Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Inst déb maxL’ o n g

Table des matièresTesteur de la qualité des services triples IP iiiTable des matièresInformations relatives à la certification ...

Exécution d’un test IPTV24 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Param de fluxL’ o n g l e t Param de flux vous perme

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 25Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100³ DF (Ave) (DF moyen

Exécution d’un test IPTV26 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Indicateur ERRL’ o n g l e t Indicateur ERR vous per

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 27Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100³ Demande d’arrêt co

Exécution d’un test IPTV28 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Infos RTSPSélectionnez l’onglet RTSP Info (Infos RTSP)

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 29Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100³ 405 – Méthode non

Exécution d’un test IPTV30 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Flux vidéoL’ o n g l e t Flux vidéo vous permet d’af

Exécution d’un test IPTVTesteur de la qualité des services triples IP 31Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Contenu fluxL’ o n g

Exécution d’un test IPTV32 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse vidéo Ethernet 10/100Résumé testL’ o n g l e t Résumé test vous permet de

Testeur de la qualité des services triples IP 334 Exécution d’un test de donnéesCe chapitre présente les procédures de configuration de l’analyse des

Table des matièresiv AXS-200/6509 Garantie ...85In

Exécution d’un test de données34 AXS-200/650Analyse des données Ethernet 10/100 – ConfigurationPour sélectionner les paramètres de ligne à configurer

Exécution d’un test de donnéesTesteur de la qualité des services triples IP 35Analyse des données Ethernet 10/100 – Configuration³ ID VLAN, qui corres

Exécution d’un test de données36 AXS-200/650Analyse des données Ethernet 10/100 – ConfigurationIP WANL’ o n g l e t IP WAN vous permet de configurer

Exécution d’un test de donnéesTesteur de la qualité des services triples IP 37Analyse des données Ethernet 10/100 – Configuration³ ID fournisseur, qui

Exécution d’un test de données38 AXS-200/650Analyse des données Ethernet 10/100 – ConfigurationConfiguration LANL’ o n g l e t Configuration LAN vou

Exécution d’un test de donnéesTesteur de la qualité des services triples IP 39Analyse des données Ethernet 10/100 – ConfigurationPour sélectionner les

Exécution d’un test de données40 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse des données Ethernet 10/100Affichage des résultats de l’analyse des d

Exécution d’un test de donnéesTesteur de la qualité des services triples IP 41Affichage des résultats de l’analyse des données Ethernet 10/100Etat lig

Exécution d’un test de données42 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse des données Ethernet 10/100Etat WANL’ o n g l e t Etat WAN vous per

Exécution d’un test de donnéesTesteur de la qualité des services triples IP 43Affichage des résultats de l’analyse des données Ethernet 10/100Etat LAN

Informations relatives à la certificationTesteur de la qualité des services triples IP vInformations relatives à la certificationInformations FCCL’équ

Exécution d’un test de données44 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse des données Ethernet 10/100ProtocolesL’ o n g l e t Protocoles vous

Exécution d’un test de donnéesTesteur de la qualité des services triples IP 45Affichage des résultats de l’analyse des données Ethernet 10/100Débit en

Testeur de la qualité des services triples IP 475 Exécution d’un test VoIPCe chapitre présente les procédures de configuration de l’analyse des donnée

Exécution d’un test VoIP48 AXS-200/650Analyse données vocales Ethernet 10/100 – ConfigurationPour sélectionner les paramètres de ligne à configurer :1

Exécution d’un test VoIPTesteur de la qualité des services triples IP 49Analyse données vocales Ethernet 10/100 – Configuration³ Prise en charge VLAN,

Exécution d’un test VoIP50 AXS-200/650Analyse données vocales Ethernet 10/100 – ConfigurationIP WANL’ o n g l e t IP WAN vous permet de configurer l

Exécution d’un test VoIPTesteur de la qualité des services triples IP 51Analyse données vocales Ethernet 10/100 – Configuration³ ID fournisseur, qui c

Exécution d’un test VoIP52 AXS-200/650Analyse données vocales Ethernet 10/100 – ConfigurationConfiguration LANL’ o n g l e t Configuration LAN vous

Exécution d’un test VoIPTesteur de la qualité des services triples IP 53Analyse données vocales Ethernet 10/100 – ConfigurationPour sélectionner les p

Informations relatives à la certificationvi AXS-200/650Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive89/336/EEC - The EMC

Exécution d’un test VoIP54 AXS-200/650Analyse données vocales Ethernet 10/100 – ConfigurationSeuils testsL’ o n g l e t Seuils tests vous permet de

Exécution d’un test VoIPTesteur de la qualité des services triples IP 55Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100Affich

Exécution d’un test VoIP56 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100Etat ligneL’ o n g l e t Etat ligne vo

Exécution d’un test VoIPTesteur de la qualité des services triples IP 57Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100³ IP a

Exécution d’un test VoIP58 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100Activité du réseauL’ o n g l e t Activ

Exécution d’un test VoIPTesteur de la qualité des services triples IP 59Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100Histor

Exécution d’un test VoIP60 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100Analyse des paquetsL’ o n g l e t Anal

Exécution d’un test VoIPTesteur de la qualité des services triples IP 61Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100Analys

Exécution d’un test VoIP62 AXS-200/650Affichage des résultats de l’analyse des données vocales Ethernet 10/100Résumé testL’ o n g l e t Résumé test

Testeur de la qualité des services triples IP 636 Exécution des tests CPECe chapitre présente les procédures de configuration des tests CPE et d’affic

Testeur de la qualité des services triples IP 11 Présentation du Testeur de la qualité des services triples IP AXS-200/650Le Testeur de la qualité des

Exécution des tests CPE64 AXS-200/650Tests CPE Ethernet 10/100 – ConfigurationPour sélectionner les paramètres de ligne à configurer :1. Dans le volet

Exécution des tests CPETesteur de la qualité des services triples IP 65Tests CPE Ethernet 10/100 – ConfigurationPour sélectionner les paramètres d’acc

Exécution des tests CPE66 AXS-200/650Tests CPE Ethernet 10/100 – ConfigurationIP WANL’ o n g l e t IP WAN vous permet de configurer les paramètres d

Exécution des tests CPETesteur de la qualité des services triples IP 67Tests CPE Ethernet 10/100 – Configuration³ ID fournisseur, qui correspond au no

Exécution des tests CPE68 AXS-200/650Tests CPE Ethernet 10/100 – ConfigurationParamètre PingL’ o n g l e t Param Ping vous permet de définir les par

Exécution des tests CPETesteur de la qualité des services triples IP 69Tests CPE Ethernet 10/100 – ConfigurationPour sélectionner les paramètres Ping

Exécution des tests CPE70 AXS-200/650Tests CPE Ethernet 10/100 – ConfigurationParamètre débit FTPL’ o n g l e t Param débit FTP vous permet de confi

Exécution des tests CPETesteur de la qualité des services triples IP 71Tests CPE Ethernet 10/100 – ConfigurationPour sélectionner les paramètres FTP à

Exécution des tests CPE72 AXS-200/650Affichage des résultats des tests CPE Ethernet 10/100Affichage des résultats des tests CPE Ethernet 10/100Les rés

Exécution des tests CPETesteur de la qualité des services triples IP 73Affichage des résultats des tests CPE Ethernet 10/100Etat ligneL’ o n g l e t

Présentation du Testeur de la qualité des services triples IP AXS-200/6502 AXS-200/650Applications courantesApplications courantesL’AXS-200/650 vous p

Exécution des tests CPE74 AXS-200/650Affichage des résultats des tests CPE Ethernet 10/100Etat WANL’ o n g l e t Etat WAN vous permet de consulter l

Exécution des tests CPETesteur de la qualité des services triples IP 75Affichage des résultats des tests CPE Ethernet 10/100Test PingL’ o n g l e t

Exécution des tests CPE76 AXS-200/650Affichage des résultats des tests CPE Ethernet 10/100Vitesse HTTPL’ o n g l e t Vitesse HTTP vous permet de con

Exécution des tests CPETesteur de la qualité des services triples IP 77Affichage des résultats des tests CPE Ethernet 10/100Vitesse FTPL’ o n g l e t

Exécution des tests CPE78 AXS-200/650Affichage des résultats des tests CPE Ethernet 10/100SynthèseL’ o n g l e t Synthèse vous permet de consulter l

Testeur de la qualité des services triples IP 797 EntretienEntretien généralPour assurer le fonctionnement durable et sans problème de votre appareil

Entretien80 AXS-200/650Recyclage et mise au rebut (Union européenne uniquement)Recyclage et mise au rebut (Union européenne uniquement)³ Sauf indicati

Testeur de la qualité des services triples IP 818 DépannageRésolution de problèmes courantsLe tableau ci-dessous présente les problèmes courants et le

Dépannage82 AXS-200/650Résolution de problèmes courantsLes piles ne se chargent pas comme prévu.³ La température est trop élevée.³ La pile est mal ins

DépannageTesteur de la qualité des services triples IP 83Contacter le groupe Soutien techniqueContacter le groupe Soutien techniquePour obtenir un ser

Présentation du Testeur de la qualité des services triples IP AXS-200/650Testeur de la qualité des services triples IP 3Navigation dans l’AXS-200/650N

Dépannage84 AXS-200/650TransportTransportLors du transport de l’appareil, maintenez une plage de températures conforme aux spécifications. Les dommage

Testeur de la qualité des services triples IP 859GarantieInformations généralesEXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) garantit cet appareil cont

Garantie86 AXS-200/650ResponsabilitéLA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE RÉGLEMENTAIRE, EXPLICITE OU NON, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMIT

GarantieTesteur de la qualité des services triples IP 87CertificationCertificationEXFO certifie que l’équipement satisfaisait aux spécifications publi

Garantie88 AXS-200/650Entretien et réparationsLorsque les réparations seront terminées, l’équipement sera retourné accompagné d’un rapport de réparati

GarantieTesteur de la qualité des services triples IP 89Centres de service EXFO dans le mondeCentres de service EXFO dans le mondeSi le produit nécess

Testeur de la qualité des services triples IP 91A Caractéristiques techniquesIMPORTANTLes caractéristiques techniques suivantes peuvent être modifiées

IndexTesteur de la qualité des services triples IP 93IndexAanalyse des données Ethernet, configuration33accès WAN.........