Exfo AXS-200 SharpTESTER Bedienungsanleitung Seite 1

Guide d’utilisationSharpTesterAXS-200

SharpTester 11 Présentation de l’AXS-200 SharpTesterL’AXS-200 SharpTester est une plate-forme modulaire portative compacte. Cet appareil peut être équ

Présentation de l’AXS-200 SharpTester2 AXS-200Caractéristiques principalesConnecteur de chargeur/adaptateur secteurConnecteur RJ-45Compartiment à pile

Présentation de l’AXS-200 SharpTesterSharpTester 3Caractéristiques principalesNote : Les ports, connecteurs et DEL de votre appareil peuvent différer

Présentation de l’AXS-200 SharpTester4 AXS-200Sources d’alimentationSources d’alimentationLe module connecté à votre appareil fonctionne avec les sour

Présentation de l’AXS-200 SharpTesterSharpTester 5ConventionsConventionsAvant d’utiliser le produit décrit dans le présent manuel, vous devez maîtrise

SharpTester 72 Informations relatives à la sécuritéLe chargeur/adaptateur secteur fourni avec cet appareil (40 W/24 V) est spécialement conçu pour fon

Informations relatives à la sécurité8 AXS-200Caractéristiques nominalesTempérature³ Fonctionnement³ Stockage³ -10 °C à 50 °C³ -40 °C à 70 °CHumidité r

SharpTester 93 Initiation à votre SharpTesterMise sous tension et hors tension de l’appareilLorsque vous mettez l’appareil sous tension, vous pouvez i

ii AXS-200Copyright © 2007–2009 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un système d’extraction

Initiation à votre SharpTester10 AXS-200Utilisation des menus et du clavierPour mettre l’appareil sous tension :Appuyez sur . L’appareil s’initialise

Initiation à votre SharpTesterSharpTester 11Utilisation des menus et du clavierÉcranDEL (les fonctions varient en fonction du module)Fait défiler les

Initiation à votre SharpTester12 AXS-200Utilisation des menus et du clavierLe menu Accueil vous permet d’accéder à divers éléments de votre module ou

Initiation à votre SharpTesterSharpTester 13Utilisation de l’aide en lignePour entrer du texte ou des chiffres à partir du clavier virtuel :³ Appuyez

Initiation à votre SharpTester14 AXS-200Ouverture des caches latérauxOuverture des caches latérauxVotre SharpTester comporte des caches latéraux perme

Initiation à votre SharpTesterSharpTester 15Installation de la plaque arrière avec bandoulièreInstallation de la plaque arrière avec bandoulièreUne pl

SharpTester 174 Personnalisation de votre SharpTesterLe volet Paramètres vous permet de personnaliser les éléments suivants :³ Paramètres de date et d

Personnalisation de votre SharpTester18 AXS-200Configuration de la date et de l’heurePour configurer la date et l’heure :1. Appuyez sur , sélectionne

Personnalisation de votre SharpTesterSharpTester 19Ajustement des paramètres d’affichageAjustement des paramètres d’affichagePour personnaliser votre

SharpTester iiiContrat de licence utilisateur final (CLUF)Vous avez acquis un appareil (« APPAREIL ») incluant des logiciels pour lesquels EXFO Electr

Personnalisation de votre SharpTester20 AXS-200Statut de gestion de l’alimentationStatut de gestion de l’alimentationLe volet de statut de gestion de

Personnalisation de votre SharpTesterSharpTester 21Gestion des options logiciellesPour modifier les paramètres de gestion de l’alimentation :1. Appuye

Personnalisation de votre SharpTester22 AXS-200Installation des fichiers d’options dans votre appareilInstallation des fichiers d’options dans votre a

Personnalisation de votre SharpTesterSharpTester 23Activation des optionsPour copier une nouvelle option à l’aide d’une clé USB :1. Assurez-vous que l

Personnalisation de votre SharpTester24 AXS-200Activation des options2. Sélectionnez l’onglet Plate-forme à l’aide de la touche de fonction correspond

Personnalisation de votre SharpTesterSharpTester 25Activation des options2. Sélectionnez l’onglet Module à l’aide de la touche de fonction corresponda

Personnalisation de votre SharpTester26 AXS-200Configuration des paramètres de connexion réseauConfiguration des paramètres de connexion réseauVous po

SharpTester 275 Utilisation des utilitaires de AXS-200 SharpTesterLe volet Utilitaires vous permet d’accéder notamment aux utilitaires et outils suiva

Utilisation des utilitaires de AXS-200 SharpTester28 AXS-200Copie ou suppression des fichiers et répertoiresCopie ou suppression des fichiers et réper

Utilisation des utilitaires de AXS-200 SharpTesterSharpTester 29Copie ou suppression des fichiers et répertoiresNote : Pour accéder au lecteur de mémo

iv AXS-200³ LOGICIEL en tant que composant de l’APPAREIL - Transfert. La présente licence ne peut être partagée, transférée ou utilisée simultanément

Utilisation des utilitaires de AXS-200 SharpTester30 AXS-200Configuration des paramètres de communication à distanceConfiguration des paramètres de co

SharpTester 316 Utilisation d’une sonde sur votre AXS-200 SharpTesterUne fonction de sonde d’inspection de fibre est disponible en option sur votre AX

Utilisation d’une sonde sur votre AXS-200 SharpTester32 AXS-200Configuration des options de stockage des fichiers de la sondeConfiguration des options

SharpTester 337 Affichage des informations de l’appareilLe volet Informations se divise en plusieurs onglets vous permettant d’afficher des informatio

Affichage des informations de l’appareil34 AXS-200Onglet MémoireOnglet MémoireL’o n g l e t Mémoire contient les informations suivantes :³ mémoire RA

SharpTester 358 EntretienPour assurer un fonctionnement sans problème et à long terme de votre appareil :³ Inspectez toujours les connecteurs à fibres

Entretien36 AXS-200Rechargement de la pileRechargement de la pile³ L’état de chargement de la pile s’affiche dans le volet d’affichage de la puissance

EntretienSharpTester 37Rechargement de la pilePour recharger la pile :Connectez l’appareil à une prise d’alimentation (ou un allume-cigare) à l’aide d

Entretien38 AXS-200Remplacement de la pileRemplacement de la pileDès que vous retirez le capot du compartiment à piles, l’appareil se met lui-même hor

EntretienSharpTester 39Remplacement de la pilePour remplacer la pile :1. Mettez l’appareil hors tension (mode mise en veille ou arrêt).Note : Vous pou

SharpTester v³ Copie de sauvegarde. Vous pouvez faire une (1) copie de sauvegarde du LOGICIEL. Celle-ci ne peut être utilisée qu’à des fins d’archivag

Entretien40 AXS-200Remplacement du panneau arrière du moduleRemplacement du panneau arrière du moduleVous pouvez remplacer le panneau arrière de l’app

EntretienSharpTester 41Remplacement du panneau arrière du module4. Retirez la plate-forme du module à l’aide des prises situées au bas de l’appareil,

Entretien42 AXS-200Notification d’incompatibilité logicielleNotification d’incompatibilité logicielleSi vous remplacez le panneau arrière de votre pla

EntretienSharpTester 43Notification d’incompatibilité logiciellePour installer le logiciel d’un nouveau module sur votre appareil à partir de HISM :1.

Entretien44 AXS-200Gestion des installations logicielles5. Dans la barre des tâches Windows de l’ordinateur, cliquez sur le bouton Démarrer, puis accé

EntretienSharpTester 45Gestion des installations logiciellesPour créer un fichier d’installation logicielle :1. Configurez l’appareil de manière à inc

Entretien46 AXS-200Gestion des installations logiciellesInstallation des fichiers d’installation logicielleUne fois les fichiers créés, vous pouvez le

EntretienSharpTester 47Restauration du fonctionnement normal de l’appareilRestauration du fonctionnement normal de l’appareilSi vous rencontrez d’impo

Entretien48 AXS-200Restauration du fonctionnement normal de l’appareilSi l’opération a réussi, vous pouvez maintenant utiliser votre appareil. S’il ne

EntretienSharpTester 49Restauration du fonctionnement normal de l’appareilSi l’opération a réussi, vous pouvez maintenant utiliser votre appareil. S’i

Table des matièresvi AXS-200Table des matièresInformations relatives à la certification ...

Entretien50 AXS-200Recyclage et mise au rebut (concerne uniquement l’Union européenne)Recyclage et mise au rebut (concerne uniquement l’Union européen

SharpTester 519 DépannageRésolution de problèmes courantsLe tableau ci-dessous présente les problèmes courants et leurs solutions.Problème Cause possi

Dépannage52 AXS-200Résolution de problèmes courantsLa pile ne se charge pas comme prévu.³ La température est trop élevée.³ La pile est mal insérée.³ V

DépannageSharpTester 53État des DELÉtat des DELLes DEL de l’alimentation et des piles servent à indiquer des états spécifiques de votre appareil. Si v

Dépannage54 AXS-200État des DELÉtat de la DEL d’alimentationRouge, clignote 3secondes- D’éteint à alluméreste éteintFermé Présente OK VideRouge, clign

DépannageSharpTester 55Contacter l’équipe d’assistance techniqueContacter l’équipe d’assistance technique Pour contacter le service après-vente ou l’a

Dépannage56 AXS-200TransportTransportLors du transport de l’unité, maintenez une plage de température conforme aux spécifications. Les dommages surven

SharpTester 5710 GarantieInformations généralesEXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) garantit cet appareil contre tout défaut de fabrication et

Garantie58 AXS-200ResponsabilitéLA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE RÉGLEMENTAIRE, EXPLICITE OU NON, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER,

GarantieSharpTester 59CertificationCertificationEXFO certifie que l’équipement satisfaisait aux spécifications publiées à sa sortie d’usine.Entretien

Table des matièresSharpTester vii7 Affichage des informations de l’appareil ... 33Onglet À propos ...

Garantie60 AXS-200Entretien et réparations5. Retournez l’appareil en port payé à l’adresse que l’assistance technique vous aura communiquée. Veillez à

GarantieSharpTester 61Centres de service EXFO dans le mondeCentres de service EXFO dans le mondeSi le produit nécessite un entretien, contactez votre

SharpTester 63A Caractéristiques techniquesIMPORTANTLes caractéristiques techniques suivantes sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Le

IndexSharpTester 65IndexAacquisition, démarrage... 11activationfichiers d’options de la plate-forme... 23fichiers d’o

Index66 AXS-200Eécran ... 11entretieninformations générales... 35pannea

IndexSharpTester 67paramètrescommunication à distance... 30enregistrés... 9paramètres de

Index68 AXS-200UUSBcréation de fichiers d’installation... 44ports... 2téléchargement du l

www.EXFO.com · [email protected]éf. produit : 1053443SIÈGES SOCIAUX 400 Godin Avenue Québec (Québec) G1M 2K2 CANADATél. : 1 418 683-0211 · Téléc. : 1

Informations relatives à la certificationviii AXS-200Informations relatives à la certificationInformations FCCL’équipement de test électronique est ex

Informations relatives à la certificationSharpTester ixApplication of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive89/336/EEC - The EMC