Exfo FTB-7000 OTDR for FTB-200 v2 Bedienungsanleitung

Guía del usuario OTDR para FTB-200Serie FTB-7000

Información de certificaciónx Serie FTB-7000 Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC D

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos86 Serie FTB-7000Adquisición de trazas en el modo Buscador de fallos3. En la lista Puerto, especifique e

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 87Adquisición de trazas en el modo Buscador de fallos4. Pulse Inicio o en el teclado. Si está act

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos88 Serie FTB-7000Adquisición de trazas en el modo Buscador de fallosLa aplicación usará un nombre de arc

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 89Nombrado automático de los archivos en Buscador de fallosNombrado automático de los archivos en B

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos90 Serie FTB-7000Nombrado automático de los archivos en Buscador de fallosPara configurar el nombre de a

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 91Selección del formato de archivo por defecto para las trazas en Buscador de fallosSelección del f

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos92 Serie FTB-7000Selección del formato de archivo por defecto para las trazas en Buscador de fallosPara

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 93Activación o desactivación de la confirmación del nombre de archivoen Buscador de fallosActivació

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos94 Serie FTB-7000Activación o desactivación de la confirmación del nombre de archivo en Buscador de fall

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 95Activación o desactivación de la función de almacenamientoActivación o desactivación de la funció

Información de certificaciónOTDR xi Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC Directive

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos96 Serie FTB-7000Activación o desactivación de la comprobación del primer conector para Buscador de fall

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 97Activación o desactivación de la comprobación del primer conectorpara Buscador de fallosPara acti

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos98 Serie FTB-7000Activación o desactivación del teclado de la pantalla táctilActivación o desactivación

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 99Configuración de los parámetros de la pantalla de trazasConfiguración de los parámetros de la pan

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos100 Serie FTB-7000Configuración de los parámetros de la pantalla de trazasPara establecer los parámetros

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosOTDR 101Selección de las unidades de distanciaSelección de las unidades de distanciaPuede seleccionar la

Prueba de fibras en el modo Buscador de fallos102 Serie FTB-7000Selección de las unidades de distanciaPara seleccionar las unidades de distancia para

OTDR 1039 Personalización del OTDRPuede personalizar la imagen y el comportamiento de la aplicación OTDR.Selección del formato de archivo por defectoP

Personalización del OTDR104 Serie FTB-7000Selección del formato de archivo por defectoPara seleccionar el formato de archivo por defecto:1. En la vent

Personalización del OTDROTDR 105Activación o desactivación de la confirmación del nombre de archivoActivación o desactivación de la confirmación del n

Información de certificaciónxii Serie FTB-7000 Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC

Personalización del OTDR106 Serie FTB-7000Activación o desactivación de la confirmación del nombre de archivoPara activar o desactivar la confirmación

Personalización del OTDROTDR 107Selección de las unidades de distanciaSelección de las unidades de distanciaPuede seleccionar las unidades de medición

Personalización del OTDR108 Serie FTB-7000Selección de las unidades de distanciaPara seleccionar unidades de distancia para que se muestran:1. En la b

Personalización del OTDROTDR 109Personalización de los valores de alcance de distancia de adquisiciónPersonalización de los valores de alcance de dist

Personalización del OTDR110 Serie FTB-7000Personalización de los valores de alcance de distancia de adquisiciónPara personalizar los valores de alcanc

Personalización del OTDROTDR 111Personalización de los valores de tiempo de adquisiciónPersonalización de los valores de tiempo de adquisiciónNota: Es

Personalización del OTDR112 Serie FTB-7000Personalización de los valores de tiempo de adquisiciónPara personalizar los valores de tiempo de adquisició

Personalización del OTDROTDR 113Activación o desactivación el teclado de la pantalla táctilActivación o desactivación el teclado de la pantalla táctil

Personalización del OTDR114 Serie FTB-7000Visualización u ocultación de las funciones opcionalesVisualización u ocultación de las funciones opcionales

Personalización del OTDROTDR 115Visualización u ocultación de las funciones opcionalesPara mostrar u ocultar las funciones opcionales:1. En la barra d

Información de certificaciónOTDR xiii Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC Directiv

OTDR 11710 Análisis de trazas y eventosLa traza adquirida, una vez analizada, aparece en la pantalla de trazas, mientras que los eventos se muestran e

Análisis de trazas y eventos118 Serie FTB-7000Vista de gráficoVista de gráficoLos eventos, que se detallan en la tabla de eventos (consulte Ficha Even

Análisis de trazas y eventosOTDR 119Vista de gráficoPuede cambiar los parámetros de la pantalla de trazas (tales como la visualización de cuadrícula y

Análisis de trazas y eventos120 Serie FTB-7000Vista linealVista linealNota: Esta función está disponible sólo con el paquete de software opcional.En l

Análisis de trazas y eventosOTDR 121Vista lineal³ Cada burbuja representa un evento. Cada línea horizontal que enlaza dos burbujas representa una secc

Análisis de trazas y eventos122 Serie FTB-7000Vista lineal³ La ficha Mediciones no estará disponible si se está visualizando la vista lineal.³ Si se h

Análisis de trazas y eventosOTDR 123Tabla de resumenTabla de resumenNota: Esta función está disponible en los modos Avanzado y Automático.La tabla de

Análisis de trazas y eventos124 Serie FTB-7000Tabla de resumen³ La tabla de resumen muestra únicamente la información relativa a la traza principal, n

Análisis de trazas y eventosOTDR 125Tabla de resumen³ Si las trazas analizadas no coinciden con el par de longitudes de onda seleccionado en la config

Análisis de trazas y eventos126 Serie FTB-7000Ficha EventosFicha EventosEsta ficha está disponible cuando se muestran las vistas de gráfico y lineal (

Análisis de trazas y eventosOTDR 127Ficha EventosEn el modo Modelo, la tabla de eventos muestra los eventos de la traza principal.Si mantiene pulsada

Análisis de trazas y eventos128 Serie FTB-7000Ficha EventosPara cada elemento mostrado en la tabla de eventos, se muestra la siguiente información:³ T

Análisis de trazas y eventosOTDR 129Ficha Eventos³ P. A c u m . : pérdida acumulativa desde el inicio hasta el final del segmento de la traza; la sum

Análisis de trazas y eventos130 Serie FTB-7000Ficha EventosPara localizar con rapidez un evento en la tabla de eventos:1. Asegúrese de que el botón

Análisis de trazas y eventosOTDR 131Ficha MedicionesFicha MedicionesLa aplicación muestra dos, tres o cuatro marcadores: a, A, B y b, en función del b

Análisis de trazas y eventos132 Serie FTB-7000Visualización del gráfico en pantalla completaVisualización del gráfico en pantalla completaPuede visual

Análisis de trazas y eventosOTDR 133Visualización del gráfico en pantalla completaTan pronto como se muestre una traza (nueva adquisición o archivo ex

Análisis de trazas y eventos134 Serie FTB-7000Visualización del gráfico en pantalla completaPara visualizar el gráfico en pantalla completa:En la vent

Análisis de trazas y eventosOTDR 135Selección de la vista por defectoSelección de la vista por defectoEs posible seleccionar cuál va a ser la vista po

OTDR 11 Presentación del Optical Time Domain ReflectometerEl Optical Time Domain Reflectometer permite caracterizar un segmento de fibra óptica, gene

Análisis de trazas y eventos136 Serie FTB-7000Selección de la vista por defectoNota: En el modo Buscador de fallos, sólo está disponible el gráfico.Pa

Análisis de trazas y eventosOTDR 137Visualización automática de la tabla de eventos tras las adquisicionesVisualización automática de la tabla de even

Análisis de trazas y eventos138 Serie FTB-7000Ampliación automática del segmento de fibraAmpliación automática del segmento de fibraNota: Esta función

Análisis de trazas y eventosOTDR 139Uso de los controles del zoomUso de los controles del zoomUse los controles del zoom para cambiar la escala de la

Análisis de trazas y eventos140 Serie FTB-7000Uso de los controles del zoom³ Cuando amplíe o reduzca una traza de forma manual, la aplicación aplicará

Análisis de trazas y eventosOTDR 141Uso de los controles del zoomPara ver partes específicas del gráfico:³ Puede definir qué parte del gráfico será vi

Análisis de trazas y eventos142 Serie FTB-7000Uso de los controles del zoomPara volver a la vista de gráfico completo:Pulse el botón .Nota: Si la opc

Análisis de trazas y eventosOTDR 143Configuración de los parámetros de la pantalla de trazasConfiguración de los parámetros de la pantalla de trazasUn

Análisis de trazas y eventos144 Serie FTB-7000Configuración de los parámetros de la pantalla de trazasPara establecer los parámetros de la pantalla de

Análisis de trazas y eventosOTDR 145Personalización de la tabla de eventosPersonalización de la tabla de eventosNota: Esta función está disponible en

Presentación del Optical Time Domain Reflectometer2 Serie FTB-7000OTDRPuerto OTDR(monomodo o multimodo)Otros modelosAsaPuerto del localizador visual d

Análisis de trazas y eventos146 Serie FTB-7000Personalización de la tabla de eventosPara personalizar el aspecto de la tabla de eventos:1. Seleccione

Análisis de trazas y eventosOTDR 147Visualización u ocultación de una trazaVisualización u ocultación de una traza Hay dos maneras de visualizar u ocu

Análisis de trazas y eventos148 Serie FTB-7000Visualización u ocultación de una trazaPara especificar qué trazas mostrar u ocultar:1. En la barra de b

Análisis de trazas y eventosOTDR 149Borrado de trazas de la pantallaBorrado de trazas de la pantallaNota: Esta función está disponible únicamente en e

Análisis de trazas y eventos150 Serie FTB-7000Borrado de trazas de la pantallaPara borrar trazas de la pantalla:1. En la barra de botones, pulse Memor

Análisis de trazas y eventosOTDR 151Visualización y modificación de los parámetros de la traza actualVisualización y modificación de los parámetros de

Análisis de trazas y eventos152 Serie FTB-7000Visualización y modificación de los parámetros de la traza actualPara visualizar la configuración de la

Análisis de trazas y eventosOTDR 153Visualización y modificación de los parámetros de la traza actual³ Pérdida máx. por empalme: pérdida máxima de tod

Análisis de trazas y eventos154 Serie FTB-7000Visualización y modificación de los parámetros de la traza actualPara modificar los parámetros de IOR, c

Análisis de trazas y eventosOTDR 155Visualización y modificación de los parámetros de la traza actualNota: Excepto en el caso del tipo de fibra, las m

Presentación del Optical Time Domain ReflectometerOTDR 3Características principalesCaracterísticas principalesLos OTDR:³ Se puede usar con el Sistema

Análisis de trazas y eventos156 Serie FTB-7000Modificación de eventosModificación de eventosNota: Esta función está disponible únicamente en el modo A

Análisis de trazas y eventosOTDR 157Modificación de eventosPara modificar un evento:1. Seleccione el evento que desea modificar.2. Pulse el botón Camb

Análisis de trazas y eventos158 Serie FTB-7000Modificación de eventos3. Coloque el marcador A en el evento y el submarcador a (a la izquierda del marc

Análisis de trazas y eventosOTDR 159Modificación de eventos5. Si ha seleccionado un evento reflectivo, puede modificar el estado del eco con las flech

Análisis de trazas y eventos160 Serie FTB-7000Inserción de eventosInserción de eventosPuede insertar eventos en la tabla de eventos de forma manual.Es

Análisis de trazas y eventosOTDR 161Inserción de eventos2. Seleccione la ubicación en donde desee insertar el evento.Hay disponibles cuatro marcadores

Análisis de trazas y eventos162 Serie FTB-7000Borrado de eventosBorrado de eventosNota: Esta función está disponible sólo con el modo Avanzado.Es posi

Análisis de trazas y eventosOTDR 163Borrado de eventosPara borrar un evento:1. Seleccione el evento que desee borrar.2. Seleccione Eliminar.3. Cuando

Análisis de trazas y eventos164 Serie FTB-7000Modificación de la atenuación de las secciones de fibraModificación de la atenuación de las secciones de

Análisis de trazas y eventosOTDR 165Modificación de la atenuación de las secciones de fibra3. Coloque los marcadores según desee para modificar el val

Presentación del Optical Time Domain Reflectometer4 Serie FTB-7000Modos de adquisición de trazasModos de adquisición de trazasLa aplicación OTDR propo

Análisis de trazas y eventos166 Serie FTB-7000Configuración de los umbrales de detección del análisisConfiguración de los umbrales de detección del an

Análisis de trazas y eventosOTDR 167Configuración de los umbrales de detección del análisis³ Umbral a 0,05 dBCon el umbral establecido en 0,05 dB, se

Análisis de trazas y eventos168 Serie FTB-7000Configuración de los umbrales de detección del análisisPara establecer los umbrales de detección del aná

Análisis de trazas y eventosOTDR 169Análisis o reanálisis de una trazaAnálisis o reanálisis de una trazaNota: Esta función está disponible sólo con el

Análisis de trazas y eventos170 Serie FTB-7000Análisis o reanálisis de una trazaPara analizar o reanalizar una traza:1. En la ventana principal, vaya

Análisis de trazas y eventosOTDR 171Análisis de la fibra sobre un segmento de fibra específicoAnálisis de la fibra sobre un segmento de fibra específi

Análisis de trazas y eventos172 Serie FTB-7000Activación o desactivación de la detección de extremos de fibra reflectivosActivación o desactivación de

Análisis de trazas y eventosOTDR 173Activación o desactivación de la detección de extremos de fibra reflectivosLa siguiente tabla muestra las diferenc

Análisis de trazas y eventos174 Serie FTB-7000Activación o desactivación de la detección de extremos de fibra reflectivosFinal del segmento no ubicado

Análisis de trazas y eventosOTDR 175Activación o desactivación de la detección de extremos de fibra reflectivosPara activar o desactivar la detección

Presentación del Optical Time Domain ReflectometerOTDR 5Post-procesamiento de datosPost-procesamiento de datosPuede instalar el OTDR Viewer (disponibl

Análisis de trazas y eventos176 Serie FTB-7000Intercambio de trazasIntercambio de trazasNota: Esta función está disponible sólo con el modo Avanzado.P

Análisis de trazas y eventosOTDR 177Apertura de archivos de trazaApertura de archivos de trazaEn modo Avanzado puede abrir un archivo de traza como tr

Análisis de trazas y eventos178 Serie FTB-7000Apertura de archivos de trazaLa siguiente tabla muestra el posible comportamiento del zoom y los marcado

Análisis de trazas y eventosOTDR 179Apertura de archivos de trazaSi desea mantener el zoom y los marcadores actuales, debe guardar su archivo antes de

Análisis de trazas y eventos180 Serie FTB-7000Apertura de archivos de trazaPara abrir un archivo de traza:1. En la barra de botones, pulse Memoria y,

Análisis de trazas y eventosOTDR 181Apertura de archivos de traza5. Pulse Correcto.Volverá al cuadro de diálogo Memoria.Si ya ha adquirido una traza (

OTDR 18311 Análisis manual de los resultadosCuando se ha adquirido o abierto una traza, se pueden usar marcadores y zoom para ampliar o reducir cualqu

Análisis manual de los resultados184 Serie FTB-7000Selección de los valores de atenuación y pérdida que se mostraránPara seleccionar los valores de at

Análisis manual de los resultadosOTDR 185Uso de marcadoresUso de marcadoresPuede usar marcadores para ver la posición y la potencia relativa de un eve

ii Serie FTB-7000Copyright © 2006–2009 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Todos los derechos reservados. No está autorizada la reproducción total o

Presentación del Optical Time Domain Reflectometer6 Serie FTB-7000Modelos OTDR disponiblesMonomodo y multimodoFTB-7200D-12CD-23B ³ Cuatro longitudes d

Análisis manual de los resultados186 Serie FTB-7000Uso de marcadores3. Una vez seleccionado el marcador adecuado, use los botones de flecha derecha e

Análisis manual de los resultadosOTDR 187Obtención de distancias de eventos y potencias relativasObtención de distancias de eventos y potencias relati

Análisis manual de los resultados188 Serie FTB-7000Obtención de la pérdida de evento (método de cuatro puntos y aproximación de mínimos cuadrados)Obte

Análisis manual de los resultadosOTDR 189Obtención de la pérdida de evento (método de cuatro puntos y aproximación de mínimoscuadrados)³ Pérdida de ev

Análisis manual de los resultados190 Serie FTB-7000Obtención de la pérdida de evento (método de cuatro puntos y aproximación de mínimos cuadrados)³ Pé

Análisis manual de los resultadosOTDR 191Obtención de la pérdida de evento (método de cuatro puntos y aproximación de mínimoscuadrados)Para obtener la

Análisis manual de los resultados192 Serie FTB-7000Obtención de la pérdida de evento (método de cuatro puntos y aproximación de mínimos cuadrados)6. C

Análisis manual de los resultadosOTDR 193Obtención de atenuación (método de dos puntos y aproximación de mínimos cuadrados)Obtención de atenuación (mé

Análisis manual de los resultados194 Serie FTB-7000Obtención de atenuación (método de dos puntos y aproximación de mínimos cuadrados)Para obtener la a

Análisis manual de los resultadosOTDR 195Obtención de reflectanciaObtención de reflectanciaLa reflectancia es la proporción de luz reflejada y luz de

Presentación del Optical Time Domain ReflectometerOTDR 7Modelos OTDR disponiblesLos siguientes modelos OTDR no son compatibles con elPlataforma compac

Análisis manual de los resultados196 Serie FTB-7000Obtención de pérdida óptica de retorno (ORL)Obtención de pérdida óptica de retorno (ORL)Nota: Debe

OTDR 19712 Administración de archivos de traza desde la aplicación de pruebas de OTDRUna vez adquiridas las trazas o cuando quiera trabajar con ellas

Administración de archivos de traza desde la aplicación de pruebas de OTDR198 Serie FTB-7000Compatibilidad de archivos de traza OTDRCompatibilidad de

Administración de archivos de traza desde la aplicación de pruebas de OTDROTDR 199Compatibilidad de archivos de traza OTDRSoftware usado para abrir el

Administración de archivos de traza desde la aplicación de pruebas de OTDR200 Serie FTB-7000Copia, traslado, modificación del nombre o borrado de arch

OTDR 20113 Creación e impresión de informes de trazaPara referencia futura, puede añadir notas en la ubicación de la fibra probada, tipo de trabajo re

Creación e impresión de informes de traza202 Serie FTB-7000Adición de información a los resultados de pruebaPara añadir información a los resultados d

Creación e impresión de informes de trazaOTDR 203Impresión de un informe3. Pulse Salir informe para volver a la pantalla de trazas.La información intr

Creación e impresión de informes de traza204 Serie FTB-7000Impresión de un informeEn la siguiente tabla se muestran los distintos elementos que pueden

Creación e impresión de informes de trazaOTDR 205Impresión de un informeInformación del cable: tabla única que contiene información como ID de fibra,

Presentación del Optical Time Domain Reflectometer8 Serie FTB-7000Principios básicos de OTDRPrincipios básicos de OTDRUn OTDR envía pulsos cortos de l

Creación e impresión de informes de traza206 Serie FTB-7000Impresión de un informeTabla de eventos: si ha seleccionado la función Señalar fallos en ta

Creación e impresión de informes de trazaOTDR 207Impresión de un informeLa aplicación guardará en memoria los elementos que haya incluido en los infor

Creación e impresión de informes de traza208 Serie FTB-7000Impresión de un informePara imprimir informes:1. En la barra de botones, pulse Imprimir.2.

OTDR 20914 Uso del OTDR como una fuente de luz o VFL³ Si desea realizar mediciones con un medidor de potencia y su OTDR como fuente, el puerto OTDR pu

Uso del OTDR como una fuente de luz o VFL210 Serie FTB-7000Para usar su OTDR como fuente:1. Limpie adecuadamente los conectores (consulte Limpieza y c

Uso del OTDR como una fuente de luz o VFLOTDR 2115. Seleccione la modulación que desee.En Modulación,³ Para la medición de pérdida, con un medidor de

Uso del OTDR como una fuente de luz o VFL212 Serie FTB-7000Para identificar eventos de fibra visualmente:1. Limpie adecuadamente los conectores (consu

OTDR 21315 Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalNota: La aplicación OTDR bidireccional está disponible en la ficha Programas

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional214 Serie FTB-7000³ El análisis bidireccional es el método recomendado para mediciones d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 215Inicio y salida de la aplicación de análisis bidireccionalInicio y salida de la

Presentación del Optical Time Domain ReflectometerOTDR 9Principios básicos de OTDRUn OTDR usa los efectos de difusión Rayleigh y reflexión Fresnel par

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional216 Serie FTB-7000Inicio y salida de la aplicación de análisis bidireccionalSe mostrará

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 217Creación de archivos de medición bidireccionalesCreación de archivos de medición

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional218 Serie FTB-7000Creación de archivos de medición bidireccionalesLas trazas A→B y B→A d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 219Creación de archivos de medición bidireccionalesCuando hay abiertas dos trazas e

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional220 Serie FTB-7000Creación de archivos de medición bidireccionalesPara crear un archivo

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 221Creación de archivos de medición bidireccionales2c. Pulse el botón Explorar, sit

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional222 Serie FTB-7000Apertura de archivos de medición bidireccionales existentesApertura de

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 223Visualización de trazas y medición bidireccionalVisualización de trazas y medici

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional224 Serie FTB-7000Visualización de trazas y medición bidireccionalPara cambiar de una lo

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 225Visualización de resultadosVisualización de resultadosLa aplicación muestra los

Presentación del Optical Time Domain Reflectometer10 Serie FTB-7000ConvencionesConvencionesAntes de usar el producto que se describe en este manual, d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional226 Serie FTB-7000Visualización de resultadosVista de gráficoLa aplicación muestra los r

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 227Visualización de resultadosTabla de resumenLa tabla de resumen proporciona para

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional228 Serie FTB-7000Visualización de resultados³ Al seleccionar un elemento de la tabla de

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 229Visualización de resultadosFicha EventosPuede visualizar en la tabla de eventos

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional230 Serie FTB-7000Visualización de resultadosSi mantiene pulsada la fila que corresponde

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 231Visualización de resultadosNota: El valor de atenuación se presenta siempre en d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional232 Serie FTB-7000Visualización de resultadosPara localizar con rapidez un evento en la

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 233Visualización de resultadosFicha Info. trazaPuede ver información sobre la medic

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional234 Serie FTB-7000Visualización de resultadosEstá disponible la siguiente información:³

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 235Visualización de resultadosLa información específica de la traza A→B o B→A tambi

OTDR 112 Información de seguridadInformación de seguridad del láser (modelos sin VFL)Su instrumento es un producto láser de clase 1M conforme a los es

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional236 Serie FTB-7000Reanálisis de trazas y regeneración de la medición bidireccionalReanál

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 237Reanálisis de trazas y regeneración de la medición bidireccionalPara reanalizar

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional238 Serie FTB-7000Modificación de la alineación de trazas unidireccionalesModificación d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 239Modificación de la alineación de trazas unidireccionalesPuede definir los evento

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional240 Serie FTB-7000Modificación de la alineación de trazas unidireccionalesPara modificar

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 241Modificación de la alineación de trazas unidireccionales3. Defina la ubicación d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional242 Serie FTB-7000Modificación de la alineación de trazas unidireccionales4. Pulse Fijar

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 243Uso de los controles del zoomUso de los controles del zoomPuede usar los control

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional244 Serie FTB-7000Uso de los controles del zoom³ En el caso de un archivo de múltiples l

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 245Uso de los controles del zoomPara ver partes específicas del gráfico:³ Puede def

Información de seguridad12 Serie FTB-7000Información de seguridad del láser (modelos con VFL)Información de seguridad del láser (modelos con VFL)Su in

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional246 Serie FTB-7000Uso de los controles del zoomPara ampliar automáticamente el evento se

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 247Uso de marcadores para editar eventosUso de marcadores para editar eventosPuede

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional248 Serie FTB-7000Uso de marcadores para editar eventos3. Una vez se hayan seleccionado

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 249Inserción de eventosInserción de eventosNota: Sólo puede crear eventos para la t

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional250 Serie FTB-7000Inserción de eventos4. Pulse el botón Insertar.5. Especifique la ubica

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 251Inserción de eventos6. Una vez determinada la ubicación, seleccione el tipo de e

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional252 Serie FTB-7000Modificación de eventosModificación de eventosNota: Sólo puede modific

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 253Modificación de eventosPara modificar un evento:1. En la ventana principal, sele

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional254 Serie FTB-7000Modificación de eventos5. Si lo desea, especifique una nueva ubicación

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 255Modificación de eventos6. Si lo desea, seleccione un nuevo tipo de evento en la

OTDR 133 Primeros pasos con el OTDRInserción y retirada de los módulos de prueba PRECAUCIÓNNunca debe insertarse o retirarse un módulo cuando la plata

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional256 Serie FTB-7000Borrado de eventosBorrado de eventosNota: Sólo puede borrar los evento

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 257Borrado de eventosPara borrar un evento:1. En la ventana principal, seleccione l

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional258 Serie FTB-7000Modificación de la atenuación de las secciones de fibraModificación de

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 259Modificación de la atenuación de las secciones de fibraPara modificar la atenuac

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional260 Serie FTB-7000Modificación de la atenuación de las secciones de fibra5. Coloque los

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 261Parámetros generales de configuraciónParámetros generales de configuraciónPuede

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional262 Serie FTB-7000Parámetros generales de configuración³ Cuadrículas: puede mostrar u oc

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 263Parámetros generales de configuraciónPara establecer los parámetros generales:1.

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional264 Serie FTB-7000Personalización de la tabla de eventosPersonalización de la tabla de e

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 265Personalización de la tabla de eventos³ Nivel de inyección: en la tabla de event

Primeros pasos con el OTDR14 Serie FTB-7000Inserción y retirada de los módulos de pruebaPara insertar un módulo en la plataforma compacta modular FTB-

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional266 Serie FTB-7000Personalización de la tabla de eventosPara personalizar el aspecto de

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 267Almacenamiento de la información de inicio y final del segmentoAlmacenamiento de

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional268 Serie FTB-7000Establecimiento de umbrales de aprobación/no aprobaciónEstablecimiento

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 269Establecimiento de umbrales de aprobación/no aprobaciónEn la siguiente tabla se

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional270 Serie FTB-7000Establecimiento de umbrales de aprobación/no aprobaciónPara establecer

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 271Establecimiento de umbrales de aprobación/no aprobación4. Si desea aplicar a una

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional272 Serie FTB-7000Establecimiento de umbrales de aprobación/no aprobaciónPara revertir a

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 273Modificación de la configuración de análisis de trazaModificación de la configur

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional274 Serie FTB-7000Modificación de la configuración de análisis de traza³ Umbrales de det

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 275Modificación de la configuración de análisis de trazaEstos umbrales de detección

Primeros pasos con el OTDROTDR 15Inserción y retirada de los módulos de prueba3. Tome el módulo y colóquelo en posición vertical, de manera que el ori

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional276 Serie FTB-7000Modificación de la configuración de análisis de trazaPara modificar la

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 277Modificación de la configuración de análisis de traza4. Introduzca los valores c

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional278 Serie FTB-7000Modificación de la configuración de análisis de trazaPara revertir a l

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 279Almacenamiento de trazasAlmacenamiento de trazasDespués de recuperar, analizar y

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional280 Serie FTB-7000Almacenamiento de trazasPara guardar archivos bidireccionales:1. En el

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 281Exportación de trazas unidireccionales desde archivos bidireccionalesExportación

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional282 Serie FTB-7000Exportación de trazas unidireccionales desde archivos bidireccionalesP

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 283Adición de información a los resultados de pruebaAdición de información a los re

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional284 Serie FTB-7000Adición de información a los resultados de pruebaPara añadir informaci

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 285Adición de información a los resultados de prueba4. Introduzca la información qu

ContenidosOTDR iiiContenidosInformación de certificación ...

Primeros pasos con el OTDR16 Serie FTB-7000Inserción y retirada de los módulos de prueba7. Gire el tornillo de retención en el sentido de las agujas d

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional286 Serie FTB-7000Creación de informesCreación de informesPuede crear un informe directa

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccionalOTDR 287Creación de informesNota: La aplicación guardará en la memoria la ruta que ha ut

Análisis de trazas con la aplicación de análisis bidireccional288 Serie FTB-7000Creación de informesPara ver un informe en la unidad:1. Salga de la ap

OTDR 28916 MantenimientoPara conseguir un funcionamiento duradero y sin problemas:³ Examine siempre los conectores de fibra óptica antes de usarlos y

Mantenimiento290 Serie FTB-7000Limpieza de los conectores EUILimpieza de los conectores EUIUna limpieza regular de los conectores EUI ayudará a manten

MantenimientoOTDR 291Limpieza de los conectores EUI3. Inserte lentamente la punta limpiadora en el adaptador del EUI hasta que salga por el otro extre

Mantenimiento292 Serie FTB-7000Limpieza de los conectores EUI6b. Frote con suavidad el conector y el casquillo.6c. Páseles un paño seco y sin pelusa c

MantenimientoOTDR 293Verificación de su OTDRVerificación de su OTDRPuede realizar varias pruebas para asegurarse de que su OTDR funciona de acuerdo co

Mantenimiento294 Serie FTB-7000Verificación de su OTDRPara evaluar el nivel de emisión1. Conecte al menos 2 km de fibra al puerto OTDR. ³ Asegúrese de

MantenimientoOTDR 295Verificación de su OTDRPara verificar el cero del OTDR:1. Conecte al puerto OTDR un cable de conexión de unos 10 m de largo. Ante

Primeros pasos con el OTDROTDR 17Inserción y retirada de los módulos de pruebaPara retirar un módulo de la plataforma compacta modular FTB-200:1. Apag

Mantenimiento296 Serie FTB-7000Verificación de su OTDRPara realizar la medición de las zonas muertas de los eventos y la atenuación:1. Conecte 2 km de

MantenimientoOTDR 297Verificación de su OTDRSi los resultados exceden la “máxima especificación permitida” (consulte el certificado de calibración que

Mantenimiento298 Serie FTB-7000Verificación de su OTDR2. Establezca el alcance de distancia en 160 km (fibra monomodo), el ancho de pulso en el mayor

MantenimientoOTDR 299Verificación de su OTDRPara determinar el alcance de la medición (sólo con modelos monomodo):1. Conecte el OTDR de la manera indi

Mantenimiento300 Serie FTB-7000Verificación de su OTDR2. Establezca el alcance de distancia en 80 km (fibra monomodo), el ancho de pulso en el mayor v

MantenimientoOTDR 301Recalibración de la unidadRecalibración de la unidadLas calibraciones de fábrica y las realizadas en el centro de atención al cli

Mantenimiento302 Serie FTB-7000Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea)Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea)Recicle y

MantenimientoOTDR 303Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea)³ A menos que se indique lo contrario en un acuerdo independiente entre EX

OTDR 30517 Solución de problemasSolución de problemas comunesProblema Causa SoluciónLa aplicación muestra un mensaje que indica que se ha encontrado

Primeros pasos con el OTDR18 Serie FTB-7000Inserción y retirada de los módulos de prueba5. Sujete el módulo por los lados o por el asa (NO por el cone

Solución de problemas306 Serie FTB-7000Solución de problemas comunesLa aplicación muestra un mensaje que indica que se ha producido “error de fibra ac

Solución de problemasOTDR 307Solución de problemas comunesLa aplicación muestra un mensaje que indica que se ha producido “error de fibra activa” y qu

Solución de problemas308 Serie FTB-7000Contacto con el grupo de asistencia técnicaContacto con el grupo de asistencia técnicaPara obtener servicio pos

Solución de problemasOTDR 309Contacto con el grupo de asistencia técnicaPara agilizar el proceso, se ruega que tenga a mano información como el nombre

Solución de problemas310 Serie FTB-7000TransporteTransporteMantenga un intervalo de temperaturas que se ajuste a las especificaciones al transportar l

OTDR 31118 GarantíaInformación generalEXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) garantiza este equipo contra defectos en materiales y mano de obra

Garantía312 Serie FTB-7000ResponsabilidadCOMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR. EXFO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS ESPE

GarantíaOTDR 313CertificaciónCertificaciónEXFO certifica que este equipo cumple las especificaciones publicadas en el momento de salida de fábrica.

Garantía314 Serie FTB-7000Mantenimiento y reparacionesMantenimiento y reparacionesEXFO se compromete a ofrecer mantenimiento al producto y reparacione

GarantíaOTDR 315Mantenimiento y reparacionesLa recalibración rutinaria no se incluye en ninguno de los planes de garantía. Dado que las calibraciones

OTDR 19Inicio de aplicaciones de móduloInicio de aplicaciones de móduloLos módulos se pueden configurar y controlar desde sus aplicaciones especializa

Garantía316 Serie FTB-7000Centros de asistencia de EXFO en todo el mundoCentros de asistencia de EXFO en todo el mundoSi su producto necesita asistenc

OTDR 317A Especificaciones técnicasIMPORTANTELas siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. La información contenida en es

Especificaciones técnicas318 Serie FTB-7000GENERAL SPECIFICATIONS7200D 7300E-B/7400E-B/7500E-B/7600E-BDistance range (km) 1.25, 2.5, 5, 10, 20, 40, 80

OTDR 319B Descripción de los tipos de eventosEn esta sección se describen todos los tipos de eventos que pueden aparecer en la tabla de eventos genera

Descripción de los tipos de eventos320 Serie FTB-7000Inicio del segmentoInicio del segmentoEl inicio del segmento de una traza es el evento que marca

Descripción de los tipos de eventosOTDR 321Fibra continuaFibra continuaEste evento indica que el rango de adquisición seleccionado era más corto que l

Descripción de los tipos de eventos322 Serie FTB-7000Fin de análisisFin de análisisEste evento indica que el ancho de pulso usado no ha proporcionado

Descripción de los tipos de eventosOTDR 323Evento no reflectivoEvento no reflectivoEste evento se caracteriza por una disminución repentina del nivel

Descripción de los tipos de eventos324 Serie FTB-7000Evento reflectivoEvento reflectivoLos eventos reflectivos aparecen como picos en la traza de fibr

Descripción de los tipos de eventosOTDR 325Evento reflectivo³ Normalmente, los valores de pérdida y reflectancia de los eventos reflectivos están espe

Descripción de los tipos de eventos326 Serie FTB-7000Evento positivoEvento positivoEste evento indica un empalme con una ganancia aparente, debido a l

Descripción de los tipos de eventosOTDR 327Nivel de emisiónNivel de emisiónEste evento indica el nivel de la señal emitida en la fibra.³ La figura de

Descripción de los tipos de eventos328 Serie FTB-7000Sección de fibraSección de fibraEste símbolo indica una sección de fibra sin eventos.³ La suma de

Descripción de los tipos de eventosOTDR 329Evento reflectivo combinadoEvento reflectivo combinadoEste símbolo indica un evento reflectivo combinado co

Descripción de los tipos de eventos330 Serie FTB-7000Evento reflectivo combinado³ La pérdida total (Δ dB) producida por los eventos se mide trazando d

Descripción de los tipos de eventosOTDR 331EcoEcoEste símbolo indica que se ha detectado un evento reflectivo después del extremo de fibra.³ En el eje

Descripción de los tipos de eventos332 Serie FTB-7000Evento reflectivo (eco posible)Evento reflectivo (eco posible)Este símbolo indica un evento refle

ÍndiceOTDR 333ÍndiceAabrirarchivo de traza de una sola longitud de onda... 217archivo de trazas de múltiples longitudes d

Índice334 Serie FTB-7000reflectancia... 195sección de fibra ... 61, 268umbral de secc

ÍndiceOTDR 335eventoborrado ... 162, 256comentarios, inserción... 265descripción de tipos...

OTDR 214 Preparación del OTDR para una pruebaInstalación de la Interfaz Universal de EXFO (EUI)La placa de base fija de la EUI está disponible para co

Índice336 Serie FTB-7000fin de segmentoconfiguración en memoria... 267descripción ... 320efecto

ÍndiceOTDR 337Mmacrocurvaturas, visualización... 124mantenimientoconectores EUI... 290información gen

Índice338 Serie FTB-7000definición ... 1teoría básica ... 8uso c

ÍndiceOTDR 339prueba de aprobación/no aprobaciónactivación ... 62, 269cuándo realizarla ...

Índice340 Serie FTB-7000software del OTDRnivel de emisión... 294software. Consulte aplicaciónTtabla de eventosbotones

ÍndiceOTDR 341detección... 235, 274detección de extremo de fibra... 166, 274detección de pérdida por empalme ...

www.EXFO.com · [email protected]/P: 1054931SEDE CENTRAL 400 Godin Avenue Quebec G1M 2K2 CANADÁTel.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418 683-2170EXFO AMERICA 37

Preparación del OTDR para una prueba22 Serie FTB-7000Limpieza y conexión de fibras ópticasLimpieza y conexión de fibras ópticasPara conectar el cable

Preparación del OTDR para una pruebaOTDR 23Limpieza y conexión de fibras ópticas3. Alinee con cuidado el conector y el puerto para evitar que el extre

Preparación del OTDR para una prueba24 Serie FTB-7000Nombrado automático de archivos de trazaNombrado automático de archivos de trazaCada vez que inic

Preparación del OTDR para una pruebaOTDR 25Nombrado automático de archivos de trazaEsta función resulta particularmente útil al trabajar en el modo Mo

Contenidosiv Serie FTB-70007 Prueba de fibras en modo Modelo ...69Principio de Modelo ...

Preparación del OTDR para una prueba26 Serie FTB-7000Nombrado automático de archivos de traza4. Proporcione la información necesaria en los cuadros co

Preparación del OTDR para una pruebaOTDR 27Nombrado automático de archivos de traza7. Presione Nombre automático para configurar las opciones de nombr

Preparación del OTDR para una prueba28 Serie FTB-7000Activación o desactivación de la comprobación del primer conectorActivación o desactivación de la

Preparación del OTDR para una pruebaOTDR 29Activación o desactivación de la comprobación del primer conectorPara activar o desactivar la comprobación

Preparación del OTDR para una prueba30 Serie FTB-7000Configuración de parámetros de macrocurvaturaConfiguración de parámetros de macrocurvaturaNota: E

Preparación del OTDR para una pruebaOTDR 31Configuración de parámetros de macrocurvaturaPara configurar los parámetros de macrocurvatura:1. En el Menú

Preparación del OTDR para una prueba32 Serie FTB-7000Configuración de parámetros de macrocurvatura3. Si es necesario, establezca el valor delta de la

Preparación del OTDR para una pruebaOTDR 33Condiciones de inicio de las mediciones multimodoCondiciones de inicio de las mediciones multimodoEn una re

Preparación del OTDR para una prueba34 Serie FTB-7000Condiciones de inicio de las mediciones multimodoLa siguiente tabla proporciona información acerc

OTDR 355 Prueba de fibras en modo AutoEl modo Auto evalúa de forma automática la longitud de la fibra, establece parámetros de adquisición, adquiere t

ContenidosOTDR v10 Análisis de trazas y eventos ... 117Vista de gráfico ...

Prueba de fibras en modo Auto36 Serie FTB-7000Cuando la adquisición finaliza o se interrumpe, el análisis empieza con adquisiciones de 5 segundos o má

Prueba de fibras en modo AutoOTDR 37Para adquirir trazas en modo Auto:1. Limpie adecuadamente los conectores.2. Conecte una fibra al puerto OTDR.Si su

Prueba de fibras en modo Auto38 Serie FTB-70004. Vaya a la ficha OTDR.5. Si su OTDR admite longitudes de onda monomodo, monomodo activo o multimodo, e

Prueba de fibras en modo AutoOTDR 399. Una vez completado el análisis, guarde la traza pulsando Almacenar en la barra de botones o en el teclado.La

OTDR 416 Pruebas de fibras en modo AvanzadoEl modo Avanzado ofrece todas las herramientas necesarias para realizar mediciones y pruebas OTDR completas

Pruebas de fibras en modo Avanzado42 Serie FTB-7000³ El ancho de pulso se determinará con un requisito de relación señal-ruido (SNR) definido de fábri

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 43Cuando la adquisición finaliza o se interrumpe, el análisis empieza con adquisiciones de 5 segundos o más.Tra

Pruebas de fibras en modo Avanzado44 Serie FTB-7000Para adquirir trazas:1. Limpie adecuadamente los conectores (consulte Limpieza y conexión de fibras

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 455. Vaya a la ficha OTDR.6. Si desea hacer pruebas en alta resolución, seleccione la función (consulte Activac

Contenidosvi Serie FTB-700012 Administración de archivos de traza desde la aplicación de pruebas de OTDR ...

Pruebas de fibras en modo Avanzado46 Serie FTB-700011. Una vez completado el análisis, guarde la traza pulsando Almacenar en la barra de botones o e

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 47Establecimiento del tiempo de adquisición automáticoEstablecimiento del tiempo de adquisición automáticoNota:

Pruebas de fibras en modo Avanzado48 Serie FTB-7000Establecimiento del IOR, coeficiente RBS y factor helicoidalEstablecimiento del IOR, coeficiente RB

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 49Establecimiento del IOR, coeficiente RBS y factor helicoidal³ El coeficiente de retrodifusión Rayleigh (RBS)

Pruebas de fibras en modo Avanzado50 Serie FTB-7000Establecimiento del IOR, coeficiente RBS y factor helicoidalPara establecer los parámetros de IOR,

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 51Establecimiento del IOR, coeficiente RBS y factor helicoidal4. Seleccione la configuración por defecto pulsan

Pruebas de fibras en modo Avanzado52 Serie FTB-7000Establecimiento del alcance de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisiciónEstablecimiento del

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 53Establecimiento del alcance de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisición³ Pulso: corresponde al ancho

Pruebas de fibras en modo Avanzado54 Serie FTB-7000Establecimiento del alcance de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisiciónSi los valores pred

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 55Establecimiento del alcance de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisiciónPara establecer los parámetro

ContenidosOTDR vii17 Solución de problemas ... 305Solución de problemas comu

Pruebas de fibras en modo Avanzado56 Serie FTB-7000Establecimiento del alcance de distancia, ancho de pulso y tiempo de adquisiciónPara usar el mismo

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 57Activación de la función de alta resoluciónActivación de la función de alta resoluciónSi su modelo de OTDR es

Pruebas de fibras en modo Avanzado58 Serie FTB-7000Activación de la función de alta resoluciónPara activar la función de alta resolución:1. En la barr

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 59Activación o desactivación del análisis después de la adquisiciónActivación o desactivación del análisis desp

Pruebas de fibras en modo Avanzado60 Serie FTB-7000Activación o desactivación del análisis después de la adquisiciónPara activar o desactivar el análi

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 61Establecimiento de umbrales de aprobación/no aprobaciónEstablecimiento de umbrales de aprobación/no aprobació

Pruebas de fibras en modo Avanzado62 Serie FTB-7000Establecimiento de umbrales de aprobación/no aprobaciónEn la siguiente tabla se proporcionan los um

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 63Establecimiento de umbrales de aprobación/no aprobaciónPara establecer umbrales de aprobación/no aprobación:1

Pruebas de fibras en modo Avanzado64 Serie FTB-7000Establecimiento de umbrales de aprobación/no aprobación5. Si desea aplicar a una o a varias longitu

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 65Establecimiento de umbrales de aprobación/no aprobaciónPara revertir a los valores del umbral por defecto y b

Información de certificaciónviii Serie FTB-7000Información de certificaciónInformación de la Comisión Federal de Comunicaciones (F.C.C.)Los equipos de

Pruebas de fibras en modo Avanzado66 Serie FTB-7000Establecimiento de un inicio y un final del segmento por defectoEstablecimiento de un inicio y un f

Pruebas de fibras en modo AvanzadoOTDR 67Establecimiento de un inicio y un final del segmento por defectoPara cambiar el inicio y el final del segment

OTDR 697 Prueba de fibras en modo ModeloEl modo Modelo permite probar fibras y compararlas con una traza de referencia adquirida y analizada previamen

Prueba de fibras en modo Modelo70 Serie FTB-7000Principio de ModeloSi la traza de referencia se creó con el software ToolBox en un Sistema de comproba

Prueba de fibras en modo ModeloOTDR 71Restricciones del modo ModeloRestricciones del modo ModeloPara acelerar la adquisición de trazas en el modo Mode

Prueba de fibras en modo Modelo72 Serie FTB-7000Restricciones del modo ModeloCuando procesa trazas usando un OTDR, adquiere las trazas mientras contin

Prueba de fibras en modo ModeloOTDR 73Adquisición de la traza de referenciaAdquisición de la traza de referenciaDebe adquirir una traza de referencia

Prueba de fibras en modo Modelo74 Serie FTB-7000Adquisición de la traza de referencia3. Si es necesario, defina el inicio y el final del segmento (con

Prueba de fibras en modo ModeloOTDR 75Adquisición de trazas en el modo ModeloAdquisición de trazas en el modo ModeloPara adquirir trazas en el modo Mo

Información de certificaciónOTDR ix Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC - The EMC Directive

Prueba de fibras en modo Modelo76 Serie FTB-7000Adquisición de trazas en el modo Modelo2. Cuando la aplicación le pregunte, seleccione la traza que de

Prueba de fibras en modo ModeloOTDR 77Adquisición de trazas en el modo Modelo3d. Establezca la opción del modo Modelo que desee usar en la adquisición

Prueba de fibras en modo Modelo78 Serie FTB-7000Adquisición de trazas en el modo Modelo4b. Si es aplicable, la aplicación mostrará el número de evento

Prueba de fibras en modo ModeloOTDR 79Adquisición de trazas en el modo Modelo³ Los asteriscos (“*”) identifican eventos que no se encontraron en la tr

Prueba de fibras en modo Modelo80 Serie FTB-7000Adquisición de trazas en el modo Modelo5. Cuando la actualización de referencia esté completa (o si no

Prueba de fibras en modo ModeloOTDR 81Adquisición de trazas en el modo Modelo5c. Una vez completado el análisis, guarde la traza pulsando Almacenar en

Prueba de fibras en modo Modelo82 Serie FTB-7000Selección de una traza de referenciaSelección de una traza de referenciaEn el modo de OTDR Modelo sólo

Prueba de fibras en modo ModeloOTDR 83Selección de una traza de referenciaPara seleccionar una traza de referencia:1. En la ventana de Menú principal,

OTDR 858 Prueba de fibras en el modo Buscador de fallosLa aplicación le ofrece una función especial de prueba para localizar rápidamente los extremos