Exfo AXS-200/650 IP Triple-Play Test Set Bedienungsanleitung

Manual del usuarioConjunto de pruebas de servicio triple IPAXS-200/650

Presentación del Conjunto de pruebas de servicio triple IP del AXS-200/6504 AXS-200/650ConvencionesConvencionesAntes de usar el producto que se descri

IndexConjunto de pruebas de servicio triple IP 95IndexAaplicacionesanálisis de datos ... 2análisis de VoIP...

Index96 AXS-200/650Llimpiezapanel frontal... 81Mmantenimiento ... 81inf

IndexConjunto de pruebas de servicio triple IP 97Sseguridadadvertencia... 4convenciones ...

www.EXFO.com · [email protected]/N: 1053071SEDE CENTRAL 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 CANADÁTfno.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418 683-2170EXFO

Conjunto de pruebas de servicio triple IP 52 Configuración de pruebas basadas en Ethernet 10/100Entre las pruebas Ethernet se incluyen la función prue

Configuración de pruebas basadas en Ethernet 10/1006 AXS-200/650Para seleccionar el perfil que se va a usar durante pruebas basadas en Ethernet:1. En

Conjunto de pruebas de servicio triple IP 73 Ejecución de una prueba IPTVEn este capítulo se presentan procedimientos para configurar análisis de víde

Ejecución de una prueba IPTV8 AXS-200/650Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetros de línea que se van a configurar:

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 9Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100³ Asistencia VLAN permite que la un

Ejecución de una prueba IPTV10 AXS-200/650Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100IP WANLa ficha IP WAN le permite configurar los parámetros de re

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 11Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetros de

Ejecución de una prueba IPTV12 AXS-200/650Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100Configuración de la LANLa ficha Config. LAN le permite configura

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 13Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetros de

ii AXS-200/650Copyright © 2008 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Todos los derechos reservados. No está autorizada la reproducción total o parcial

Ejecución de una prueba IPTV14 AXS-200/650Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100Configuración del IGMPLa ficha Config. IGMP le permite configura

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 15Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100³ Obtener IP de STB es Dinámica cu

Ejecución de una prueba IPTV16 AXS-200/650Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100Umbrales de la pruebaLa ficha Umbrales de la prueba le permite e

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 17Config. de análisis de vídeo Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetros de

Ejecución de una prueba IPTV18 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100Visualización de los resultados del aná

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 19Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100Para guar

Ejecución de una prueba IPTV20 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100Estado WANLa ficha Estado WAN le permit

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 21Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100Estado LA

Ejecución de una prueba IPTV22 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100Flujo DNLa ficha Flujo DN le permite ve

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 23Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100Fluctuaci

ContenidoConjunto de pruebas de servicio triple IP iiiContenidoInformación de certificación ...

Ejecución de una prueba IPTV24 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100Parámetros de flujoLa ficha Parám. de f

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 25Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100³ DF (Mín

Ejecución de una prueba IPTV26 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100Monitor IGMPLa ficha Monitor IGMP le pe

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 27Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100Informaci

Ejecución de una prueba IPTV28 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100³ 405 – Método no permitido³ 406 – No a

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 29Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100Flujo de

Ejecución de una prueba IPTV30 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100Contenido del flujoLa ficha Contenido d

Ejecución de una prueba IPTVConjunto de pruebas de servicio triple IP 31Visualización de los resultados del análisis de vídeo Ethernet 10/100³ Fluct.

Conjunto de pruebas de servicio triple IP 334 Ejecución de una prueba de datosEn este capítulo se presentan procedimientos para configurar análisis de

Contenidoiv AXS-200/6509 Garantía ...87Información

Ejecución de una prueba de datos34 AXS-200/650Config. de análisis de datos Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetros de línea que se van a config

Ejecución de una prueba de datosConjunto de pruebas de servicio triple IP 35Config. de análisis de datos Ethernet 10/100³ Asistencia VLAN permite que

Ejecución de una prueba de datos36 AXS-200/650Config. de análisis de datos Ethernet 10/100IP WANLa ficha IP WAN le permite configurar los parámetros d

Ejecución de una prueba de datosConjunto de pruebas de servicio triple IP 37Config. de análisis de datos Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetro

Ejecución de una prueba de datos38 AXS-200/650Config. de análisis de datos Ethernet 10/100Configuración de la LANLa ficha Config. LAN le permite confi

Ejecución de una prueba de datosConjunto de pruebas de servicio triple IP 39Config. de análisis de datos Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetro

Ejecución de una prueba de datos40 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100Visualización de los resultados del

Ejecución de una prueba de datosConjunto de pruebas de servicio triple IP 41Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100Para

Ejecución de una prueba de datos42 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100Estado WANLa ficha Estado WAN le pe

Ejecución de una prueba de datosConjunto de pruebas de servicio triple IP 43Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100Estad

Información de certificaciónConjunto de pruebas de servicio triple IP vInformación de certificaciónInformación de la Comisión Federal de Comunicacione

Ejecución de una prueba de datos44 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100ProtocolosLa ficha Protocolos le pe

Ejecución de una prueba de datosConjunto de pruebas de servicio triple IP 45Visualización de los resultados del análisis de datos Ethernet 10/100Veloc

Conjunto de pruebas de servicio triple IP 475 Ejecución de una prueba VoIPEn este capítulo se presentan procedimientos para configurar análisis de voz

Ejecución de una prueba VoIP48 AXS-200/650Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetros de línea que se van a config

Ejecución de una prueba VoIPConjunto de pruebas de servicio triple IP 49Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100³ Asistencia VLAN permite que

Ejecución de una prueba VoIP50 AXS-200/650Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100IP WANLa ficha IP WAN le permite configurar los parámetros d

Ejecución de una prueba VoIPConjunto de pruebas de servicio triple IP 51Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetro

Ejecución de una prueba VoIP52 AXS-200/650Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100Configuración de la LANLa ficha Config. LAN le permite confi

Ejecución de una prueba VoIPConjunto de pruebas de servicio triple IP 53Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetro

Información de certificaciónvi AXS-200/650Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive89/336/EEC - The EMC DirectiveAnd

Ejecución de una prueba VoIP54 AXS-200/650Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100Umbrales de la pruebaLa ficha Umbrales de la prueba le permi

Ejecución de una prueba VoIPConjunto de pruebas de servicio triple IP 55Configuración de análisis de voz Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetro

Ejecución de una prueba VoIP56 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100Visualización de los resultados del análi

Ejecución de una prueba VoIPConjunto de pruebas de servicio triple IP 57Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100Para guarda

Ejecución de una prueba VoIP58 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100Estado WANLa ficha Estado WAN le permite

Ejecución de una prueba VoIPConjunto de pruebas de servicio triple IP 59Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100Estado LANL

Ejecución de una prueba VoIP60 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100Actividad de la redLa ficha Actividad de

Ejecución de una prueba VoIPConjunto de pruebas de servicio triple IP 61Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100Historial d

Ejecución de una prueba VoIP62 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100Análisis de paquetesLa ficha Análisis paq

Ejecución de una prueba VoIPConjunto de pruebas de servicio triple IP 63Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100Análisis de

Conjunto de pruebas de servicio triple IP 11 Presentación del Conjunto de pruebas de servicio triple IP del AXS-200/650El Conjunto de pruebas de servi

Ejecución de una prueba VoIP64 AXS-200/650Visualización de los resultados del análisis de voz Ethernet 10/100Resumen de la pruebaLa ficha ResumenPrueb

Conjunto de pruebas de servicio triple IP 656 Ejecución de pruebas CPEEn este capítulo se presentan procedimientos para configurar pruebas CPE y ver r

Ejecución de pruebas CPE66 AXS-200/650Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetros de línea que se van a configurar:

Ejecución de pruebas CPEConjunto de pruebas de servicio triple IP 67Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetros de

Ejecución de pruebas CPE68 AXS-200/650Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100IP WANLa ficha IP WAN le permite configurar los parámetros de red

Ejecución de pruebas CPEConjunto de pruebas de servicio triple IP 69Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetros de

Ejecución de pruebas CPE70 AXS-200/650Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100Parámetros de pingLa ficha Parám. ping le permite configurar los

Ejecución de pruebas CPEConjunto de pruebas de servicio triple IP 71Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetros de

Ejecución de pruebas CPE72 AXS-200/650Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100Parámetros de velocidad FTPLa ficha Parám. velocidad FTP le permi

Ejecución de pruebas CPEConjunto de pruebas de servicio triple IP 73Configuración de pruebas CPE de Ethernet 10/100Para seleccionar los parámetros FTP

Presentación del Conjunto de pruebas de servicio triple IP del AXS-200/6502 AXS-200/650Aplicaciones típicasAplicaciones típicasEl AXS-200/650 permite

Ejecución de pruebas CPE74 AXS-200/650Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100Visualización de los resultados de pruebas CPE Eth

Ejecución de pruebas CPEConjunto de pruebas de servicio triple IP 75Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100Para guardar la prue

Ejecución de pruebas CPE76 AXS-200/650Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100Estado WANLa ficha Estado WAN le permite ver el es

Ejecución de pruebas CPEConjunto de pruebas de servicio triple IP 77Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100Prueba de pingLa fic

Ejecución de pruebas CPE78 AXS-200/650Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100RutaTrazaLa ficha RutaTraza le permite ver el esta

Ejecución de pruebas CPEConjunto de pruebas de servicio triple IP 79Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100Velocidad FTPLa fich

Ejecución de pruebas CPE80 AXS-200/650Visualización de los resultados de pruebas CPE Ethernet 10/100ResumenLa ficha Resumen le permite ver el estado P

Conjunto de pruebas de servicio triple IP 817 MantenimientoMantenimiento generalPara ayudarle a conseguir un funcionamiento duradero y sin problemas:³

Mantenimiento82 AXS-200/650Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea)Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea)³ A no ser qu

Conjunto de pruebas de servicio triple IP 838 Solución de problemasSolución de problemas comunesEn la tabla siguiente se presentan problemas comunes y

Presentación del Conjunto de pruebas de servicio triple IP del AXS-200/650Conjunto de pruebas de servicio triple IP 3Navegar por el AXS-200/650Navegar

Solución de problemas84 AXS-200/650Solución de problemas comunesLas baterías no se cargan según lo esperado.³ La temperatura es demasiado alta.³ La ba

Solución de problemasConjunto de pruebas de servicio triple IP 85Contacto con el grupo de soporte técnicoContacto con el grupo de soporte técnicoPara

Solución de problemas86 AXS-200/650TransporteTransporteMantenga un intervalo de temperaturas que se ajuste a las especificaciones al transportar la un

Conjunto de pruebas de servicio triple IP 879GarantíaInformación generalEXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) le ofrece una garantía para este

Garantía88 AXS-200/650ResponsabilidadLA PRESENTE GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRO TIPO DE GARANTÍAS EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS INCLUYEND

GarantíaConjunto de pruebas de servicio triple IP 89Mantenimiento y reparacionesMantenimiento y reparacionesEXFO se compromete a ofrecer servicio al p

Garantía90 AXS-200/650Mantenimiento y reparacionesDespués de la reparación, se devolverá el equipo con un informe de reparación. Si el equipo no se en

GarantíaConjunto de pruebas de servicio triple IP 91EXFO Centros de asistencia en todo el mundoEXFO Centros de asistencia en todo el mundoSi su produc

Conjunto de pruebas de servicio triple IP 93A Datos técnicosIMPORTANTELas siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. La inf