Exfo MaxTester Series Bedienungsanleitung Seite 1

Guide d’utilisation Série MaxTester

Informations relatives à la certificationx Série MaxTesterInformations relatives à la certificationRéglementation nord-américaineCet appareil est cert

Gestion des données88 Série MaxTesterTransfert de données via BluetoothPour apparier des périphériques avec votre appareil :1. À partir de l'écra

Gestion des donnéesSérie MaxTester 89Transfert de données via Bluetooth5. Appuyez sur Rechercher si vous voulez rechercher tous les périphériques Blue

Gestion des données90 Série MaxTesterTransfert de données via Bluetooth8. Si nécessaire, notez par écrit la clé de passe affichée à l'écran.9. Su

Gestion des donnéesSérie MaxTester 91Transfert de données via Bluetooth12. Sélectionnez Windows Mobile, puis appuyez sur OK.L'appareil tente d&ap

Gestion des données92 Série MaxTesterTransfert de données via BluetoothTransfert de donnéesLorsque la communication est établie entre votre appareil e

Gestion des donnéesSérie MaxTester 93Transfert de données via Bluetooth2. Cliquez sur Gestion de fichiers.3. Cliquez sur Parcourir le contenu de votre

Gestion des données94 Série MaxTesterConnexion à un réseau sans filConnexion à un réseau sans filSi votre appareil est équipé du module sans fil en op

Gestion des donnéesSérie MaxTester 95Connexion à un réseau sans filLe tableau suivant montre les différentes possibilités :Par défaut, votre appareil

Gestion des données96 Série MaxTesterConnexion à un réseau sans filPour vous connecter à un réseau sans fil :1. Si cela n'est pas déjà fait, part

Gestion des donnéesSérie MaxTester 97Connexion à un réseau sans fil6. Appuyez sur la rangée correspondant au réseau que vous souhaitez utiliser.Note:

Informations relatives à la certificationSérie MaxTester xiSi vous avez acheté l'option Wi-Fi et Bluetooth, votre appareil est livré avec un modu

Gestion des données98 Série MaxTesterConnexion à un réseau sans filPour définir les configurations manuelles :1. Si le réseau que vous voulez utiliser

Gestion des donnéesSérie MaxTester 99Connexion à un réseau sans fil5. Appuyez sur Avancé pour accéder à l'outil de configuration. La fenêtre Conf

Gestion des données100 Série MaxTesterActivation ou désactivation du module Wi-Fi et BluetoothActivation ou désactivation du module Wi-Fi et Bluetooth

Gestion des donnéesSérie MaxTester 101Activation ou désactivation du module Wi-Fi et BluetoothPour activer ou désactiver le module Wi-Fi et Bluetooth

Gestion des données102 Série MaxTesterActivation ou désactivation du module Wi-Fi et Bluetooth4. Cochez la case Activer le Wi-Fi et le Bluetooth si vo

Gestion des donnéesSérie MaxTester 103Gestion des certificats de sécuritéGestion des certificats de sécuritéVous pouvez, directement à partir de votre

Gestion des données104 Série MaxTesterTransférer des dossiers avec l'application Data MoverTransférer des dossiers avec l'application Data M

Gestion des donnéesSérie MaxTester 105Transférer des dossiers avec l'application Data MoverLors de chaque copie de données, l'application cr

Gestion des données106 Série MaxTesterTransférer des dossiers avec l'application Data Mover3. Sélectionnez ou désélectionnez les cases à cocher a

Gestion des donnéesSérie MaxTester 107Transférer des dossiers avec l'application Data MoverPour gérer la liste de dossiers sources :1. Depuis l&a

Gestion des données108 Série MaxTesterTransférer des dossiers avec l'application Data Mover3. Si vous désirez ajouter vos propres dossiers à la l

Gestion des donnéesSérie MaxTester 109Transférer des dossiers avec l'application Data Mover4. Si vous désirez supprimer des dossiers de la liste

Série MaxTester 1119 Accès distant à votre appareilVous pouvez accéder à votre appareil à distance à partir d'un ordinateur en utilisant l'a

Accès distant à votre appareil112 Série MaxTesterLe contrôle de votre appareil avec TightVNC nécessite le serveur VNC (déjà installé sur votre apparei

Accès distant à votre appareilSérie MaxTester 113Configuration du serveur VNCConfiguration du serveur VNCLe serveur VNC est déjà installé sur votre ap

Accès distant à votre appareil114 Série MaxTesterConfiguration du serveur VNCPour configurer le serveur VNC :1. À partir de l'écran d'accuei

Accès distant à votre appareilSérie MaxTester 115Configuration du serveur VNC3. Sélectionnez l'option qui vous convient. Si vous ne voulez pas a

Accès distant à votre appareil116 Série MaxTesterConfiguration du serveur VNC4. Si vous avez sélectionné l'option VNC Password Authentication (Au

Accès distant à votre appareilSérie MaxTester 117Installation de TightVNC Viewer sur un ordinateur clientInstallation de TightVNC Viewer sur un ordina

Série MaxTester 11 Présentation de l'appareil Série MaxTester Note: L'apparence de vos applications et de vos outils peut varier par rapport

Accès distant à votre appareil118 Série MaxTesterConnexion de votre appareil avec TightVNCConnexion de votre appareil avec TightVNCUne fois l'app

Accès distant à votre appareilSérie MaxTester 119Connexion de votre appareil avec TightVNC3. À partir de l'écran d'accueil de votre appareil

Accès distant à votre appareil120 Série MaxTesterConnexion de votre appareil avec TightVNC6. Dans la barre d'outils VNC, appuyez sur Démarrer le

Accès distant à votre appareilSérie MaxTester 121Configuration du serveur VNC pour une activation automatiqueConfiguration du serveur VNC pour une act

Série MaxTester 12310 EntretienPour garantir un fonctionnement durable de votre appareil dans des conditions optimales : Inspectez toujours les conne

Entretien124 Série MaxTesterNettoyage des ports du détecteurNettoyage des ports du détecteurLe nettoyage régulier des détecteurs permet de garantir la

EntretienSérie MaxTester 125Nettoyage des connecteurs de type VFL (localisateur visuel de défauts)Nettoyage des connecteurs de type VFL (localisateur

Entretien126 Série MaxTesterNettoyage de l'écran tactile de votre appareilNettoyage de l'écran tactile de votre appareilNettoyez l'écra

EntretienSérie MaxTester 127Rechargement des pilesPour recharger les piles :Raccordez l'appareil sur une alimentation électrique à l'aide du

Présentation de l'appareil Série MaxTester2 Série MaxTesterCaractéristiques principalesDEL des pilesÉcran tactileAvantBouton marche/arrêtBouton d

Entretien128 Série MaxTesterRemplacement des pilesRemplacement des pilesVotre appareil utilise des piles lithium-polymère avec une protection intégrée

EntretienSérie MaxTester 129Installation et retrait du wattmètre et du LVDInstallation et retrait du wattmètre et du LVDSi votre appareil n'était

Entretien130 Série MaxTesterInstallation et retrait du wattmètre et du LVDMISE EN GARDELes dommages provoqués par les décharges électrostatiques (DES)

EntretienSérie MaxTester 131Installation et retrait du wattmètre et du LVDPour installer un wattmètre :1. Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt

Entretien132 Série MaxTesterInstallation et retrait du wattmètre et du LVD8. Lorsque vous maintenez le wattmètre par sa plaque frontale, faites en sor

EntretienSérie MaxTester 133Installation et retrait du wattmètre et du LVD12. Retirez votre bande antistatique.13. Si vous le souhaitez, raccordez vot

Entretien134 Série MaxTesterInstallation et retrait du wattmètre et du LVD5. Sur le panneau supérieur de l'appareil, repérez le wattmètre.6. À l&

EntretienSérie MaxTester 135Installation et retrait du wattmètre et du LVD7. En tenant le wattmètre par sa plaque frontale, retirez-le doucement et co

Entretien136 Série MaxTesterRéétalonnage de l'appareilRéétalonnage de l'appareilEXFO Les étalonnages des centres de fabrication et de servic

EntretienSérie MaxTester 137Recyclage et mise au rebut (Union européenne uniquement)Pour vous aider dans le suivi de l'étalonnage, EXFO vous four

Présentation de l'appareil Série MaxTesterSérie MaxTester 3Caractéristiques principalesArrièreSupport optionnel (pour modifier la position de l&a

Série MaxTester 13911 DépannageRésolution des problèmes courantsProblème Cause SolutionL'appareil ne se met pas sous tension.La pile est déchargé

Dépannage140 Série MaxTesterRésolution des problèmes courantsL'écran de l'appareil est noir.Le rétroéclairage de l'appareil est réglé à

DépannageSérie MaxTester 141Résolution des problèmes courantsLe clavier, la souris ou la clé mémoire USB semblent ne plus être détectés correctement a

Dépannage142 Série MaxTesterRésolution des problèmes courantsL'une des applications ne répond pas.Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt enf

DépannageSérie MaxTester 143Résolution des problèmes courantsLa durée de fonctionnement de l'appareil est réduite.La pile n'est pas entièrem

Dépannage144 Série MaxTesterRésolution des problèmes courantsL'appareil passe en mode veille de façon inattendue.Les options de gestion de l&apos

DépannageSérie MaxTester 145Restauration du fonctionnement normal de l'appareilRestauration du fonctionnement normal de l'appareilSi jamais

Dépannage146 Série MaxTesterRestauration du fonctionnement normal de l'appareilPour naviguer dans les différentes fenêtres à l'aide des bout

DépannageSérie MaxTester 147Restauration du fonctionnement normal de l'appareil4. Sélectionnez Start Recovery Procedure (démarrer la procédure de

Présentation de l'appareil Série MaxTester4 Série MaxTesterCaractéristiques principalesDessusInstrument de test ; sur quelquesmodèles seulement(c

Dépannage148 Série MaxTesterContacter l'équipe d'assistance techniqueContacter l'équipe d'assistance technique Pour obtenir un ser

DépannageSérie MaxTester 149Affichage des informations systèmeAffichage des informations systèmeSur votre appareil, vous pouvez accéder facilement et

Dépannage150 Série MaxTesterAffichage des informations systèmeRécupération des versions de composantsVous pouvez afficher la version de l'image s

DépannageSérie MaxTester 151Affichage des informations systèmeRécupération des informations de contactToutes les informations nécessaires pour joindre

Dépannage152 Série MaxTesterTransportTransportLors du transport de l'appareil, respectez la plage de température indiquée dans les spécifications

Série MaxTester 15312 GarantieInformations généralesEXFO Inc. (EXFO) offre une garantie contre les défauts de matériaux ou de fabrication pendant une

Garantie154 Série MaxTesterResponsabilitéCETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES, IMPLICITES OU RÉGLEMENTAIRES, Y COMPR

GarantieSérie MaxTester 155ExclusionsExclusionsEXFO se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou à la fabrication de ses produi

Garantie156 Série MaxTesterEntretien et réparationsEntretien et réparationsEXFO s'engage à fournir des services et des réparations des produits p

GarantieSérie MaxTester 157Entretien et réparationsUne fois les réparations terminées, l'équipement est retourné, accompagné d'un rapport de

Présentation de l'appareil Série MaxTesterSérie MaxTester 5Description de l'indicateur DELDescription de l'indicateur DELIl y a un indi

Garantie158 Série MaxTesterEXFO Centres de service dans le mondeEXFO Centres de service dans le mondeSi le produit nécessite un entretien, contactez l

Série MaxTester 159A Caractéristiques techniquesIMPORTANTLes caractéristiques techniques suivantes peuvent être modifiées sans préavis. Les informatio

IndexSérie MaxTester 161IndexAaccès au wattmètre... 77Accueilécran ...

Index162 Série MaxTesterclavier, description ... 6client, TightVNC ... 111, 117conde

IndexSérie MaxTester 163étiquette d'identification ... 148étiquette, identification... 148explo

Index164 Série MaxTesterécran tactile... 126panneau avant... 123ports du détec

IndexSérie MaxTester 165Ssaisie de données ... 28sans filcryptage et protocole ... 98éti

www.EXFO.com · [email protected]éf. : 1065876SIÈGE DU GROUPE 400 Godin Avenue Québec (Québec) G1M 2K2 CANADATél. : +1 418 683-0211 · Fax : +1 418 683-2

Présentation de l'appareil Série MaxTester6 Série MaxTesterDescription des boutons de fonctionDescription des boutons de fonctionVotre appareil e

Présentation de l'appareil Série MaxTesterSérie MaxTester 7Sources d'alimentationSources d'alimentationVotre appareil fonctionne avec l

ii Série MaxTesterCopyright © 2014 EXFO Inc. Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un système d'extraction ou la transmission d

Présentation de l'appareil Série MaxTester8 Série MaxTesterConventionsConventionsAvant d'utiliser le produit décrit dans le présent guide, v

MaxTester Series 92 Informations relatives à la sécuritéAVERTISSEMENTN'installez pas et ne retirez pas de fibre si une source de lumière est acti

Informations relatives à la sécurité10 MaxTester SeriesAutres symboles de sécurité sur votre appareilAutres symboles de sécurité sur votre appareilUn

Informations relatives à la sécuritéMaxTester Series 11Renseignements relatifs à la sécurité laserRenseignements relatifs à la sécurité laserAppareils

Informations relatives à la sécurité12 MaxTester SeriesInformations sur la sécurité électriqueAppareils sans LVD intégréSi votre appareil n'est p

Informations relatives à la sécuritéMaxTester Series 13Informations sur la sécurité électriqueAVERTISSEMENT Utilisez le bloc d'alimentation exte

Informations relatives à la sécurité14 MaxTester SeriesInformations sur la sécurité électriqueAVERTISSEMENT Les condensateurs de l'appareil peuv

Informations relatives à la sécuritéMaxTester Series 15Informations sur la sécurité électriqueCaractéristiques nominalesTempérature Fonctionnement S

Série MaxTester 173 Prise en main de votre appareilInstallation et utilisation du support optionnelVotre appareil a été conçu pour être positionné soi

Série MaxTester iiiContrat de licence utilisateur finalVous venez d'acquérir un appareil (« APPAREIL ») comprenant des logiciels pour lesquels EX

Prise en main de votre appareil18 Série MaxTesterInstallation et utilisation du support optionnel3. Alignez le côté des bloqueurs du support avec le c

Prise en main de votre appareilSérie MaxTester 19Installation et utilisation du support optionnel5. Tenez le support par les côtés, puis ouvrez-le lég

Prise en main de votre appareil20 Série MaxTesterInstallation et utilisation du support optionnelPour modifier l'orientation de l'appareil a

Prise en main de votre appareilSérie MaxTester 21Mise sous tension ou hors tension de l'appareilMise sous tension ou hors tension de l'appar

Prise en main de votre appareil22 Série MaxTesterMise sous tension ou hors tension de l'appareilPour mettre l'appareil sous tension :Appuyez

Prise en main de votre appareilSérie MaxTester 23Configuration de votre appareil au premier démarrageConfiguration de votre appareil au premier démarr

Prise en main de votre appareil24 Série MaxTesterConfiguration de votre appareil au premier démarragePour configurer votre appareil au premier démarra

Prise en main de votre appareilSérie MaxTester 25Configuration de votre appareil au premier démarrage3. Exécutez les dernières étapes.4. Lorsque la co

Prise en main de votre appareil26 Série MaxTesterNavigation dans les applicationsNavigation dans les applicationsLe point central de votre appareil es

Prise en main de votre appareilSérie MaxTester 27Navigation dans les applicationsPour passer de l'écran d'accueil à la dernière application

iv Série MaxTesterantérieures. Un transfert de ce type doit également inclure l’étiquette de Certificat d’authenticité. Le transfert ne peut pas être

Prise en main de votre appareil28 Série MaxTesterUtilisation du clavier virtuelUtilisation du clavier virtuelVotre appareil est équipé d'un clavi

Prise en main de votre appareilSérie MaxTester 29Installation ou mise à niveau des applicationsInstallation ou mise à niveau des applicationsToutes le

Prise en main de votre appareil30 Série MaxTesterInstallation ou mise à niveau des applicationsPour installer ou mettre à niveau les applications :1.

Prise en main de votre appareilSérie MaxTester 31Installation ou mise à niveau des applications5. Connectez la clé USB à l'un des ports USB de vo

Prise en main de votre appareil32 Série MaxTesterInstallation ou mise à niveau des applications9. Lorsque l'application vous invite à confirmer l

Prise en main de votre appareilSérie MaxTester 33Installation ou mise à niveau des applications11. Lorsque l'application vous invite à redémarrer

Prise en main de votre appareil34 Série MaxTesterActivation des options logiciellesActivation des options logiciellesLes options logicielles achetées

Prise en main de votre appareilSérie MaxTester 35Activation des options logiciellesPour activer les options de votre appareil :1. Depuis votre ordinat

Prise en main de votre appareil36 Série MaxTesterActivation des options logicielles6. Lorsque l'application vous invite à redémarrer l'appar

Prise en main de votre appareilSérie MaxTester 37Utilisation d'un clavier, d'une souris ou d'autres périphériques USBUtilisation d&apos

Série MaxTester vapposée sur l'APPAREIL ou sur l’emballage [SOCIÉTÉ] du logiciel. Si vous recevez l'étiquette séparément et d’une source aut

Prise en main de votre appareil38 Série MaxTesterUtilisation d'un clavier, d'une souris ou d'autres périphériques USBVous pouvez connec

Série MaxTester 394 Configuration de votre appareilRéglage de la luminositéPour une meilleure adaptation à votre environnement de travail, vous pouvez

Configuration de votre appareil40 Série MaxTesterRéglage de la luminosité3. Déplacez le curseur en fonction de la luminosité souhaitée. La nouvelle va

Configuration de votre appareilSérie MaxTester 41Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaireRéglage de la date, de l'heure et du fus

Configuration de votre appareil42 Série MaxTesterSélection de la langue de travailSélection de la langue de travailVous pouvez afficher l'interfa

Configuration de votre appareilSérie MaxTester 43Sélection de la langue de travailPour sélectionner une nouvelle langue :1. À partir de l'écran d

Configuration de votre appareil44 Série MaxTesterSélection de la disposition du clavier virtuelSélection de la disposition du clavier virtuelVous pouv

Configuration de votre appareilSérie MaxTester 45Sélection de la disposition du clavier virtuelPour sélectionner la disposition du clavier virtuel :1.

Configuration de votre appareil46 Série MaxTesterSélection du format de la langue globale (paramètres régionaux)Sélection du format de la langue globa

Configuration de votre appareilSérie MaxTester 47Sélection du format de la langue globale (paramètres régionaux)3. À partir de la liste Format, sélect

Configuration de votre appareil48 Série MaxTesterConfiguration des formats de date et d'heureConfiguration des formats de date et d'heurePar

Configuration de votre appareilSérie MaxTester 49Configuration du séparateur décimalConfiguration du séparateur décimalPar défaut, le séparateur décim

Configuration de votre appareil50 Série MaxTesterModification du fond d'écranModification du fond d'écranLe fond d'écran de l'écra

Configuration de votre appareilSérie MaxTester 51Modification du fond d'écranPour ajouter vos propres images de fond d'écran :1. Transférez

Configuration de votre appareil52 Série MaxTesterModification du fond d'écran6. Appuyez deux fois sur l'identifiant de la clé USB pour accéd

Configuration de votre appareilSérie MaxTester 53Modification du fond d'écranPour modifier le fond d'écran :1. À partir de l'écran d&ap

Configuration de votre appareil54 Série MaxTesterConfiguration des options de gestion de l'alimentationConfiguration des options de gestion de l&

Configuration de votre appareilSérie MaxTester 55Configuration des options de gestion de l'alimentationPour configurer les options de gestion de

Configuration de votre appareil56 Série MaxTesterConfiguration des options InternetConfiguration des options InternetVous pouvez naviguer sur Internet

Configuration de votre appareilSérie MaxTester 57Recalibrage de l'écran tactileRecalibrage de l'écran tactileSi vous remarquez que l'éc

Table des matièresSérie MaxTester viiTable des matièresInformations relatives à la certification ...

Configuration de votre appareil58 Série MaxTesterRecalibrage de l'écran tactile4. À l'aide du stylet (ou de tout autre dispositif de pointag

Configuration de votre appareilSérie MaxTester 59Sélection de l'application de démarrageSélection de l'application de démarrageLa première f

Configuration de votre appareil60 Série MaxTesterSélection de l'application de démarrage3. Sélectionnez l'application et/ou le service que v

Configuration de votre appareilSérie MaxTester 61Configuration des paramètres réseauConfiguration des paramètres réseauVous pouvez configurer les diff

Configuration de votre appareil62 Série MaxTesterConfiguration des paramètres réseau4. Appuyez deux fois sur FEC1.5. Accédez à l'onglet Adresse I

Série MaxTester 635 Utilisation de votre appareilAffichage de l'aide en ligneVous pouvez à tout moment accéder à la documentation utilisateur et

Utilisation de votre appareil64 Série MaxTesterAffichage de l'aide en lignePour accéder à la documentation en ligne :1. À partir de l'écran

Utilisation de votre appareilSérie MaxTester 65Affichage de l'aide en ligne3. Si vous souhaitez accéder aux outils de navigation, appuyez n'

Utilisation de votre appareil66 Série MaxTesterAffichage de l'aide en ligne4. Appuyez sur l'icône pour afficher les onglets Outils et Marq

Utilisation de votre appareilSérie MaxTester 67Affichage de l'aide en lignePour transférer la documentation utilisateur sur une clé mémoire USB :

Table des matièresviii Série MaxTester5 Utilisation de votre appareil ...63Afficha

Utilisation de votre appareil68 Série MaxTesterAffichage de l'aide en ligne6. Dans le menu Modifier, sélectionnez Copier.7. Appuyez plusieurs foi

Utilisation de votre appareilSérie MaxTester 69Création de captures d'écranCréation de captures d'écran Vous pouvez créer des captures de ce

Utilisation de votre appareil70 Série MaxTesterCréation de captures d'écranExemples :Pour une capture d'écran créée le mardi 20 août 2013, l

Utilisation de votre appareilSérie MaxTester 71Configuration de paramètres de stockage des captures d'écranConfiguration de paramètres de stockag

Utilisation de votre appareil72 Série MaxTesterConfiguration de paramètres de stockage des captures d'écranPour configurer le format d'image

Utilisation de votre appareilSérie MaxTester 73Configuration de paramètres de stockage des captures d'écranPour modifier le dossier de destinatio

Utilisation de votre appareil74 Série MaxTesterConfiguration de paramètres de stockage des captures d'écran5. À partir de la fenêtre Rechercher u

Utilisation de votre appareilSérie MaxTester 75Navigation sur InternetNavigation sur InternetVous pouvez parcourir le Web directement à partir de votr

Utilisation de votre appareil76 Série MaxTesterNavigation sur Internet2. Saisissez l'adresse Web désirée dans la barre d'adresse, puis appuy

Série MaxTester 776 Utilisation du LVD et du wattmètre optionnel intégréVotre appareil peut être équipé d'un wattmètre optique pour mesurer la pu

Table des matièresSérie MaxTester ix12 Garantie ... 1

Série MaxTester 797 Inspection des fibres à l'aide d'une sondeLa sonde d'inspection de fibre (FIP – Fiber Inspection Probe) vous permet

Inspection des fibres à l'aide d'une sonde80 Série MaxTesterPour inspecter les fibres à l'aide d'une sonde :1. Connectez la sonde

Série MaxTester 818 Gestion des donnéesVous pouvez copier, déplacer, renommer ou supprimer des fichiers et dossiers directement sur votre appareil. Vo

Gestion des données82 Série MaxTesterAffichage de l'espace disque et gestion des fichiersAffichage de l'espace disque et gestion des fichier

Gestion des donnéesSérie MaxTester 83Affichage de l'espace disque et gestion des fichiersPour gérer les fichiers ou dossiers sur votre appareil u

Gestion des données84 Série MaxTesterTransfert de données via BluetoothTransfert de données via BluetoothSi votre appareil est équipé du module sans f

Gestion des donnéesSérie MaxTester 85Transfert de données via BluetoothConfiguration de l'ordinateurPour communiquer via Bluetooth, votre apparei

Gestion des données86 Série MaxTesterTransfert de données via BluetoothAppariement des périphériques avec votre appareilLorsque l'ordinateur que

Gestion des donnéesSérie MaxTester 87Transfert de données via BluetoothL'icône , qui s'affiche dans la barre de titre, indique le statut de